Текст и перевод песни Imani - L'amour à tous les temps

L'amour à tous les temps

Je t'écris ces mots tout simplement pour conjuguer notre amour à tous les temps
Si le présent te fait peur viens contre moi et le futur jaillira
Je garde un peu d'amour car au fond de moi nous deux corps serrer comme la première fois où nous nous sommes aimés
Je donnerai chaque seconde chaque minute les heures de ma vie
Je donnerai tout ce que j'ai pour que notre amour survive
Je ferai tout tout tout oui tout pour toi, tout tout tout oui tout pour toi
Vas dire à ces jaloux, ces méprisants qui parlent de nous que l'amour est plus fort que tout dis leur bien que je t'aime
Tout les erreurs j'assume pardonne toute les lacunes je te fais toute mes excuses oui toute mes excuses

Love for all time

I'm writing these words to you simply to conjugate our love for all time
If the present scares you, come to me and the future will spring forth
I keep a little bit of love because deep down inside us, both of us, we hold each other tight like the first time we loved each other
I will give every second, every minute, every hour of my life
I will give everything I have so that our love survives
I will do everything, everything, everything, yes everything for you, everything, everything, everything, yes everything for you
Go tell those jealous, those contemptuous people who talk about us that love is stronger than anything, tell them that I love you
I'll take responsibility for all my mistakes, forgive me for all my flaws, I apologize for everything, yes I apologize for everything