Alive - Imani Coppola перевод на немецкий

Alive

Come right out the prison, c'mon let's make a man of you
Don't let the fantasy go on inside the plan of you
Come out and crazy survival may be breakin you
I'm talkin bout the concepts of surrender and serenity
I got a resume, you got a resume,
You're not a rebel if you don't got no enemies
I got an energy, you'll know just wait and see
I get an urgency, I'm an emergency

And I, I got the beach when I'm alive,
I, I gotta be somebody, gotta be somebody, I gotta be somebody

Hey! The lights are again!
Hey I must be alive

Doggone legacy, bone and a bed to feed
A jam and a wedge you can find out where you wanna be
Can plan everything, but you can fail everything
But don't let it get to you, don't let all your bitchin in
I got the medal, you got the medicine
I got the riddle but don't want everybody in
I got the fantasy, Joe don't got the fantasy
Knocked down on the fence, I don't wanna be the queen of
All that I hide, and we're not gonna find no harm to see
Harms the end of the river, the ends the enemy
I gotta be somebody I gotta be somebody

Hey! The lights are again!
Hey I must be alive

So vacate the premises, don't mess with the furniture
Don't mess with the symmetry, I talked to the manager
I talked to the vicinity, the Lord aint got no plan for me
There's no offer servin, servin or deservin me
I pull from the planets when the wallet and the pen is gone
I take my chances when the feelins right but looks wrong
It's all a menace, you're not a business
You're everywhere there aint no way they're ever gonna
Hold you as a hand gun, hold you as a hand gun
Hold you as a hand gun, hold you as a hand gun
Hold you as a hand gun and squeeze you like a matter
It's all gonna burn so let's just put it on a platter
Pry open a bottle and put it in his cup
Send the man his dinner and shut the mother up

And I, I got the beach when I'm alive,
I, I gotta be somebody, gotta be somebody, I gotta be someone

Hey! The lights are again!
Hey I must be alive
Hey! The lights are again!
Hey I must be alive

Lebendig

Komm direkt aus dem Gefängnis, komm, lass uns einen Mann aus dir machen
Lass nicht zu, dass die Fantasie im Plan von dir weitergeht
Komm raus, und das verrückte Überleben wird dich vielleicht zerbrechen
Ich spreche von den Konzepten der Hingabe und Gelassenheit
Ich habe einen Lebenslauf, du hast einen Lebenslauf,
Du bist kein Rebell, wenn du keine Feinde hast
Ich habe Energie, du wirst sehen, warte nur ab
Ich werde dringend, ich bin ein Notfall

Und ich, ich habe den Strand, wenn ich lebe,
Ich, ich muss jemand sein, muss jemand sein, ich muss jemand sein

Hey! Die Lichter sind wieder an!
Hey, ich muss am Leben sein

Verflixtes Erbe, Knochen und ein Bett zu füttern
Ein Gedränge und ein Keil, du kannst herausfinden, wo du sein willst
Kann alles planen, aber du kannst bei allem scheitern
Aber lass es nicht an dich rankommen, lass nicht all dein Gemecker rein
Ich habe die Medaille, du hast die Medizin
Ich habe das Rätsel, will aber nicht, dass jeder drin ist
Ich habe die Fantasie, Joe hat nicht die Fantasie
Auf den Zaun gefallen, ich will nicht die Königin von sein
All dem, was ich verstecke, und wir werden keinen Schaden finden, um zu sehen
Schaden ist das Ende des Flusses, das Ende ist der Feind
Ich muss jemand sein, ich muss jemand sein

Hey! Die Lichter sind wieder an!
Hey, ich muss am Leben sein

Also räume das Gelände, mach keinen Unsinn mit den Möbeln
Mach keinen Unsinn mit der Symmetrie, ich habe mit dem Manager gesprochen
Ich habe mit der Umgebung gesprochen, der Herr hat keinen Plan für mich
Es gibt kein Angebot, das mir dient oder mich verdient
Ich ziehe von den Planeten, wenn der Geldbeutel und der Stift weg sind
Ich nutze meine Chancen, wenn das Gefühl richtig ist, aber falsch aussieht
Es ist alles eine Bedrohung, du bist kein Geschäft
Du bist überall, es gibt keine Möglichkeit, dass sie dich jemals
Wie eine Handfeuerwaffe halten, wie eine Handfeuerwaffe halten
Wie eine Handfeuerwaffe halten, wie eine Handfeuerwaffe halten
Dich wie eine Handfeuerwaffe halten und dich wie eine Angelegenheit quetschen
Es wird alles verbrennen, also lass es uns einfach auf eine Platte legen
Öffne eine Flasche und gib es in seinen Becher
Schick dem Mann sein Abendessen und halt die Klappe, du Mutter

Und ich, ich habe den Strand, wenn ich lebe,
Ich, ich muss jemand sein, muss jemand sein, ich muss jemand sein

Hey! Die Lichter sind wieder an!
Hey, ich muss am Leben sein
Hey! Die Lichter sind wieder an!
Hey, ich muss am Leben sein