Текст и перевод песни Imani Coppola - Alive

Alive

Come right out the prison, c'mon let's make a man of you
Don't let the fantasy go on inside the plan of you
Come out and crazy survival may be breakin you
I'm talkin bout the concepts of surrender and serenity
I got a resume, you got a resume,
You're not a rebel if you don't got no enemies
I got an energy, you'll know just wait and see
I get an urgency, I'm an emergency

And I, I got the beach when I'm alive,
I, I gotta be somebody, gotta be somebody, I gotta be somebody

Hey! The lights are again!
Hey I must be alive

Doggone legacy, bone and a bed to feed
A jam and a wedge you can find out where you wanna be
Can plan everything, but you can fail everything
But don't let it get to you, don't let all your bitchin in
I got the medal, you got the medicine
I got the riddle but don't want everybody in
I got the fantasy, Joe don't got the fantasy
Knocked down on the fence, I don't wanna be the queen of
All that I hide, and we're not gonna find no harm to see
Harms the end of the river, the ends the enemy
I gotta be somebody I gotta be somebody

Hey! The lights are again!
Hey I must be alive

So vacate the premises, don't mess with the furniture
Don't mess with the symmetry, I talked to the manager
I talked to the vicinity, the Lord aint got no plan for me
There's no offer servin, servin or deservin me
I pull from the planets when the wallet and the pen is gone
I take my chances when the feelins right but looks wrong
It's all a menace, you're not a business
You're everywhere there aint no way they're ever gonna
Hold you as a hand gun, hold you as a hand gun
Hold you as a hand gun, hold you as a hand gun
Hold you as a hand gun and squeeze you like a matter
It's all gonna burn so let's just put it on a platter
Pry open a bottle and put it in his cup
Send the man his dinner and shut the mother up

And I, I got the beach when I'm alive,
I, I gotta be somebody, gotta be somebody, I gotta be someone

Hey! The lights are again!
Hey I must be alive
Hey! The lights are again!
Hey I must be alive

Живая

Выходи из тюрьмы, давай сделаем из тебя мужчину
Не позволяй фантазии жить внутри тебя
Выбирайся, безумное выживание может сломать тебя
Я говорю о смирении и спокойствии
У меня есть список заслуг, у тебя есть список заслуг,
Ты не бунтарь, если у тебя нет врагов
У меня есть энергия, ты узнаешь, просто подожди и увидишь
Я чувствую острую необходимость, я - чрезвычайная ситуация

И у меня, у меня есть пляж, когда я жива,
Я, я должна быть кем-то, должна быть кем-то, я должна быть кем-то

Эй! Огни снова горят!
Эй, должно быть, я жива

Чертово наследие, кость и еда
Вкусняшка и долька, ты можешь решить, где хочешь быть
Можно все спланировать, но можно и все провалить
Но не позволяй этому добраться до тебя, не позволяй всему твоему нытью проникнуть внутрь
У меня есть медаль, у тебя есть лекарство
У меня есть загадка, но я не хочу, чтобы все в нее вникали
У меня есть фантазия, у Джо нет фантазии
Оперлась о забор, я не хочу быть королевой
Всего, что я скрываю, и мы не собираемся искать зла
Вред - это конец реки, конец - это враг
Я должна быть кем-то, я должна быть кем-то

Эй! Огни снова горят!
Эй, должно быть, я жива

Так что съезжай с помещения, не трогай мебель
Не нарушай симметрию, я говорила с менеджером
Я говорила с местными, у Бога нет на меня планов
Нет никакого предложения служить, обслуживать или быть достойной меня
Я обращаюсь к планетам, когда кошелек и ручка пусты
Я рискую, когда чувства правильные, но выглядят неправильно
Это все угроза, ты не бизнес
Ты повсюду, они никогда не смогут
Держать тебя как пистолет, держать тебя как пистолет
Держать тебя как пистолет, держать тебя как пистолет
Держать тебя как пистолет и сжимать как нечто важное
Все сгорит, так что давай просто положим это на блюдо
Открой бутылку и налей ему в стакан
Отправь этому человеку его ужин и закрой рот

И у меня, у меня есть пляж, когда я жива,
Я, я должна быть кем-то, должна быть кем-то, я должна быть кем-то

Эй! Огни снова горят!
Эй, должно быть, я жива
Эй! Огни снова горят!
Эй, должно быть, я жива