Текст и перевод песни Imani Coppola - Good Day Good Night
Good Day Good Night
Bon jour, bonne nuit
Look
out
toward
the
horizon
Regarde
vers
l'horizon
The
Moon
is
comin
up
comin
up
you
don't
need
La
lune
se
lève,
elle
se
lève,
tu
n'as
pas
besoin
To
be
frightened
D'avoir
peur
And
every
shooting
star
in
the
night
sky
Et
chaque
étoile
filante
dans
le
ciel
nocturne
Is
wishin
on
you
now
Te
souhaite
le
meilleur
maintenant
Believe
in
yourself
now
Crois
en
toi
maintenant
That's
All
you
gotta
do
now
C'est
tout
ce
que
tu
as
à
faire
maintenant
Good
days
Bonnes
journées
Good
news
Bonnes
nouvelles
Good
vibes
Bonnes
vibrations
Look
up,
look
above
the
sky
line
Lève
les
yeux,
regarde
au-dessus
de
la
ligne
d'horizon
The
sun
is
coming
out
coming
out
through
the
clouds
silver
lining
Le
soleil
se
lève,
se
lève
à
travers
les
nuages,
doublure
argentée
Every
drop
of
rain
fallin
down
led
you
Chaque
goutte
de
pluie
qui
tombe
t'a
conduit
To
a
rainbow,
you're
surrounded
by
halos
À
un
arc-en-ciel,
tu
es
entourée
de
halos
Cause
You
got
that
day
glow
Parce
que
tu
as
cet
éclat
du
jour
Good
days
Bonnes
journées
Good
news
Bonnes
nouvelles
Good
vibes
Bonnes
vibrations
Catch
a
bumble
bee,
plant
a
seed
then
you
water
it,
Attrape
un
bourdon,
plante
une
graine
puis
arrose-la,
You
take
a
bubble
bath
shut
your
phone
off
for
a
bit
Prends
un
bain
moussant,
éteins
ton
téléphone
pour
un
moment
Fill
your
tires
take
your
bike
out
for
a
ride
Remplis
tes
pneus,
prends
ton
vélo
pour
une
balade
You
find
a
water
fall
and
out
all
your
worries
aside
Tu
trouves
une
cascade
et
tu
laisses
tous
tes
soucis
de
côté
Just
try
to
have
a
good
day
Essaie
juste
d'avoir
une
bonne
journée
Good
news
Bonnes
nouvelles
Good
vibes
Bonnes
vibrations
(I'm
not
sure
if
this
is
me
getting
up
or
if
it's
me
going
back
to
(Je
ne
sais
pas
si
c'est
moi
qui
me
lève
ou
si
c'est
moi
qui
retourne
Sleep
I
lie
awake
with
the
TV
on
playing
with
my
phone
to
avoid
my
Dormir,
je
reste
éveillée
avec
la
télévision
allumée,
en
jouant
avec
mon
téléphone
pour
éviter
mon
Reality
wake
me
up
when
the
winters
thru
when
my
minds
renewed
and
my
Réalité,
réveille-moi
quand
l'hiver
sera
fini,
quand
mon
esprit
sera
renouvelé
et
mon
Hearts
not
black
and
blue
I'll
fall
in
love
with
the
future,
Le
cœur
n'est
pas
noir
et
bleu,
je
tomberai
amoureuse
du
futur,
When
things
will
be
better,
I'll
fall
in
love
with
the
future,
Quand
les
choses
iront
mieux,
je
tomberai
amoureuse
du
futur,
When
things'll
be
better,
it'll
be
better
in
the
future.
Quand
les
choses
iront
mieux,
ce
sera
mieux
dans
le
futur.
I've
got
a
lot
on
my
mind
these
days
lying
wide
awake
am
I
wasting
my
J'ai
beaucoup
de
choses
en
tête
ces
jours-ci,
je
reste
éveillée,
est-ce
que
je
gaspille
ma
Life
away
waiting
for
the
future,
when
things'll
be
better,
Vie
en
attendant
le
futur,
quand
les
choses
iront
mieux,
Fall
in
love
with
the
future,
Tomber
amoureuse
du
futur,
When
things'll
be
better
it'll
be
better
in
the
future
Quand
les
choses
iront
mieux,
ce
sera
mieux
dans
le
futur
Imani
Coppola
Imani
Coppola
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imani Coppola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.