Текст и перевод песни Imani Coppola - hope for the Future

hope for the Future

Why be normal when you can be weird
Why show your face when you can rock a bead
Why fly a plane when you can fly a jet
Why have a man when you can have a pet
Why smoke when you can breathe deep
Why be awake when you can go to sleep
Why take pull when you can take a hit
Why get high when you can get lit
Why be straight when you can be gay
Why say hello when you can say hey

Yo why not dance instead of sitting down
Why not smile instead of makin' a frown
Why be blue when you can be green
Why be nice when you can be mean
Why smoke crack when you can smoke dope
Why have doubt when you can have hope

There's hope for the future inside everyone
Hey Yeah
Hope for the future inside everyone

Yo why take a trip when you can stay home
Why use a brush when you can use a comb
Why be blonde when you can be red
Why let the media get to your head
Why read the post when you can read the times
Why eat lemons when you can eat limes
Why take a break when you can go all night
Why make peace when you can have a fight
Why like girls when you can like guys
Why eat cake when you can eat pies
Why like ball when you can like bill
Why take a hike when you can take a pill
Why complain when you can just cope
Why have doubt when you can have hope

Hope for the future inside everyone
Hey
Hope for the future inside everyone

Hey Hope Hey Hope
Hope for the future inside everyone
Hey
Hope for the future inside everyone

Надежда на будущее

Зачем быть нормальной, когда можно быть странной?
Зачем показывать лицо, когда можно блистать красотой?
Зачем летать на самолете, когда можно летать на реактивном?
Зачем тебе мужчина, когда можно завести питомца?
Зачем курить, когда можно дышать полной грудью?
Зачем бодрствовать, когда можно спать?
Зачем тянуть, когда можно сделать всё сразу?
Зачем просто кайфовать, когда можно зажигать?
Зачем быть натуралкой, когда можно быть лесбиянкой?
Зачем говорить "привет", когда можно просто "хэй"?

Эй, почему бы не танцевать, вместо того, чтобы сидеть?
Почему бы не улыбнуться, вместо того, чтобы хмуриться?
Зачем грустить, когда можно радоваться?
Зачем быть милой, когда можно быть стервой?
Зачем курить крэк, когда можно курить травку?
Зачем сомневаться, когда можно надеяться?

Надежда на будущее есть в каждом
Да!
Надежда на будущее есть в каждом

Эй, зачем куда-то ехать, когда можно остаться дома?
Зачем использовать щетку, когда можно воспользоваться расческой?
Зачем быть блондинкой, когда можно быть рыжей?
Зачем позволять СМИ лезть к тебе в голову?
Зачем читать посты, когда можно читать газеты?
Зачем есть лимоны, когда можно есть лаймы?
Зачем делать перерыв, когда можно гулять всю ночь?
Зачем мириться, когда можно устроить скандал?
Зачем любить парней, когда можно любить девчонок?
Зачем есть торт, когда можно есть пироги?
Зачем любить спорт, когда можно любить деньги?
Зачем идти в поход, когда можно принять таблетку?
Зачем жаловаться, когда можно просто справиться?
Зачем сомневаться, когда можно надеяться?

Надежда на будущее есть в каждом
Эй!
Надежда на будущее есть в каждом

Эй, Надежда! Эй, Надежда!
Надежда на будущее есть в каждом
Эй!
Надежда на будущее есть в каждом