Imani Coppola - I Love Your Hair - перевод текста песни на русский

Sitting around

Сидеть без дела

Waiting, sitting around

Ожидая, сидя без дела

Waiting

Ожидание

Sitting around (waiting around)

Сидеть без дела (ждать без дела)

Waiting around (sitting around)

Ожидая чего-то (сидя без дела)

Waiting around, sitting around

Ожидая чего-то, сидя без дела

Waiting, sitting

Ожидая, сидя

Sitting around (waiting around)

Сидеть без дела (ждать без дела)

Waiting around (sitting around)

Ожидая чего-то (сидя без дела)

Standing around, waiting around

Стою вокруг, жду вокруг

Sitting around, waiting

Сижу без дела, жду

Waiting (waiting), waiting (waiting)

Ожидание (waiting), ожидание (waiting)

Da da da da da da da da da da da (Brooklyin)

Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да (Бруклин)

Just sit the fuck down and shut the fuck up

Просто сядь на хрен и заткнись на хрен

I love your hair (thanks)

Мне нравятся твои волосы (спасибо)

I love your hair (cool)

Мне нравятся твои волосы (классные)

The rain keeps fallin' on my head now

Дождь продолжает падать мне на голову.

Messin' up my hair now messin' up my hair

Растрепал мои волосы, теперь растрепал мои волосы.

The rain keeps pourin' in my brain now messin' up my head now

Дождь продолжает хлестать по моему мозгу, теперь у меня в голове все перепуталось.

Messin' up my head

У меня в голове все перепуталось.

If I can wear it down (I love your hair)

Если я смогу распустить их (я люблю твои волосы)

Wear it down (I love your hair)

Распусти их (я люблю твои волосы)

Wear it down (I love your hair)

Распусти их (я люблю твои волосы)

Wear it down (I love your hair)

Распусти их (я люблю твои волосы)

Or I can pick it out (I love your hair)

Или я могу выбрать их сама (мне нравятся твои волосы).

Pick it out (I love your hair)

Выбери это (мне нравятся твои волосы)

Pick it out (I love your hair)

Выбери это (мне нравятся твои волосы)

Pick it out (I love your hair)

Выбери это (мне нравятся твои волосы)

Or I can pull it up (I love your hair)

Или я могу приподнять их (мне нравятся твои волосы).

Pull it up (I love your hair)

Подними их (я люблю твои волосы)

Pull it back (I love your hair)

Откинь их назад (я люблю твои волосы)

Pull it back

Оттяните его назад

Or I can rip it out (I love your hair)

Или я могу вырвать их (мне нравятся твои волосы).

Rip it out (I love your hair)

Вырви их (я люблю твои волосы)

Rip it out (I love your hair)

Вырви их (я люблю твои волосы)

Rip it out

Вырвите это

(I love your) rip it out (I love your) rip it out (I love your hair)

(Я люблю твои) вырви их (я люблю твои) вырви их (я люблю твои волосы)

Flick my cigarette on the red carpet

Стряхиваю сигарету на красную дорожку

I ain't gotta be polite if pluto ain't gotta be a planet (I love your hair)

Я не обязан быть вежливым, если Плутон не должен быть планетой (мне нравятся твои волосы).

Ain't nothin' more offensive than the plain truth

Нет ничего более оскорбительного, чем простая правда

Ain't no other fuck you like the real you, baby

Никто другой не трахнет тебя так, как ты настоящая, детка

I love your hair, I hate your face

Я люблю твои волосы, я ненавижу твое лицо

Hello?

Привет?

(Imani?)

(Имани?)

Yeah.

Да.

(Hey, it's me!)

(Эй, это я!)

Hey!

Привет!

(When'd u get back?)

(Когда ты вернешься?)

Hm I got back last night.

Хм, я вернулся прошлой ночью.

(How was it?)

(Как это было?)

It was cool, but I lost my fucking boot in a dressing room, I think

Это было круто, но я, кажется, потерял свой гребаный ботинок в раздевалке

I mean. I opened my suitcase and there was only one here

Я имею в виду. Я открыла свой чемодан, и там был только один

Fucking suck!

Гребаный отстой!

(Totally suck!)

(Полный отстой!)

Sitting around

Сидеть без дела

Waiting, sitting around

Ожидая, сидя без дела

Waiting

Ожидание

Sitting around (waiting around)

Сидеть без дела (ждать без дела)

Waiting around (sitting around)

Walking around, fucking around, 2 n Fro

Waiting (waiting), waiting (waiting)

Da da da da da da da da da da da

Fucking, walking, walking, fucking, fucking around

2 n Fro

The rain keeps fallin' on my head now

Messin' up my hair now messin' up my hair

Растрепал мои волосы, теперь растрепал мои волосы.

The rain keeps pourin' in my brain now messin' up my head now

Дождь продолжает хлестать по моему мозгу, теперь у меня в голове все перепуталось.

Messin' up my head

У меня в голове все перепуталось.

If I can wear it down (I love your hair)

Если я смогу распустить их (я люблю твои волосы)

Wear it down (I love your hair)

Распусти их (я люблю твои волосы)

Wear it down (I love your hair)

Распусти их (я люблю твои волосы)

Wear it down

Изнашивай это

Or I can pick it out (I love your hair)

Или я могу выбрать их сама (мне нравятся твои волосы).

Pick it out (I love your hair)

Выбери это (мне нравятся твои волосы)

Pick it out (I love your hair)

Выбери это (мне нравятся твои волосы)

Pick it out

Выбери это

Or I can pull it up (I love your hair)

Или я могу приподнять их (мне нравятся твои волосы).

Pull it up (I love your hair)

Подними их (я люблю твои волосы)

Pull it back (I love your hair)

Откинь их назад (я люблю твои волосы)

Pull it back

Оттяните его назад

Or I can rip it out (I love your hair)

Или я могу вырвать их (мне нравятся твои волосы).

Rip it out (I love your hair)

Вырви их (я люблю твои волосы)

Rip it out (I love your hair)

Вырви их (я люблю твои волосы)

Rip it out [x2]

Вырвите это [x2]

(I love your) rip it out (I love your) rip it out (I love your hair)

(Я люблю твои) вырви их (я люблю твои) вырви их (я люблю твои волосы)

I love your hair

Мне нравятся твои волосы

I love your hair

Мне нравятся твои волосы

Sitting around

Сидеть без дела

Waiting, sitting around

Ожидая, сидя без дела

Waiting

Ожидание

Sitting around (waiting around)

Сидеть без дела (ждать без дела)

Waiting around (sitting around) [x2]

Ожидая чего-то (сидя без дела) [x2]

I love your hair

Мне нравятся твои волосы

Da da da da da da da da da da da

Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да

Da da da da da da da da da da da

Imani Coppola - I Love Your Hair

Текст и перевод песни Imani Coppola - I Love Your Hair

Альбом