Текст и перевод песни Imani Coppola - I Love Your Hair
Sitting
around
Assise
à
rien
faire
Waiting,
sitting
around
J'attends,
assise
à
rien
faire
Waiting
J'attends
Sitting
around
(waiting
around)
Assise
à
rien
faire
(j'attends)
Waiting
around
(sitting
around)
J'attends
(assise
à
rien
faire)
Waiting
around,
sitting
around
J'attends,
assise
à
rien
faire
Waiting,
sitting
J'attends,
assise
Sitting
around
(waiting
around)
Assise
à
rien
faire
(j'attends)
Waiting
around
(sitting
around)
J'attends
(assise
à
rien
faire)
Standing
around,
waiting
around
Debout
à
rien
faire,
j'attends
Sitting
around,
waiting
Assise
à
rien
faire,
j'attends
Waiting
(waiting),
waiting
(waiting)
J'attends
(j'attends),
j'attends
(j'attends)
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
(Brooklyin)
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
(Brooklyn)
Just
sit
the
fuck
down
and
shut
the
fuck
up
Assieds-toi
et
tais-toi,
bordel
I
love
your
hair
(thanks)
J'adore
tes
cheveux
(merci)
I
love
your
hair
(cool)
J'adore
tes
cheveux
(cool)
The
rain
keeps
fallin'
on
my
head
now
La
pluie
n'arrête
pas
de
me
tomber
sur
la
tête
Messin'
up
my
hair
now
messin'
up
my
hair
Elle
me
décoiffe,
elle
me
décoiffe
The
rain
keeps
pourin'
in
my
brain
now
messin'
up
my
head
now
La
pluie
n'arrête
pas
de
couler
dans
mon
cerveau,
elle
me
retourne
la
tête
Messin'
up
my
head
Elle
me
retourne
la
tête
If
I
can
wear
it
down
(I
love
your
hair)
Si
je
peux
les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Wear
it
down
(I
love
your
hair)
Les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Wear
it
down
(I
love
your
hair)
Les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Wear
it
down
(I
love
your
hair)
Les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Or
I
can
pick
it
out
(I
love
your
hair)
Ou
je
peux
les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Pick
it
out
(I
love
your
hair)
Les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Pick
it
out
(I
love
your
hair)
Les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Pick
it
out
(I
love
your
hair)
Les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Or
I
can
pull
it
up
(I
love
your
hair)
Ou
je
peux
les
relever
(j'adore
tes
cheveux)
Pull
it
up
(I
love
your
hair)
Les
relever
(j'adore
tes
cheveux)
Pull
it
back
(I
love
your
hair)
Les
tirer
en
arrière
(j'adore
tes
cheveux)
Pull
it
back
Les
tirer
en
arrière
Or
I
can
rip
it
out
(I
love
your
hair)
Ou
je
peux
les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Rip
it
out
(I
love
your
hair)
Les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Rip
it
out
(I
love
your
hair)
Les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Rip
it
out
Les
arracher
(I
love
your)
rip
it
out
(I
love
your)
rip
it
out
(I
love
your
hair)
(J'adore
tes)
les
arracher
(j'adore
tes)
les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Flick
my
cigarette
on
the
red
carpet
Je
jette
mon
mégot
sur
le
tapis
rouge
I
ain't
gotta
be
polite
if
pluto
ain't
gotta
be
a
planet
(I
love
your
hair)
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
polie
si
Pluton
n'a
pas
besoin
d'être
une
planète
(j'adore
tes
cheveux)
Ain't
nothin'
more
offensive
than
the
plain
truth
Il
n'y
a
rien
de
plus
offensant
que
la
pure
vérité
Ain't
no
other
fuck
you
like
the
real
you,
baby
Il
n'y
a
pas
d'autre
"va
te
faire
foutre"
comme
le
vrai
toi,
bébé
I
love
your
hair,
I
hate
your
face
J'adore
tes
cheveux,
je
déteste
ton
visage
Hello?
Allô
?
(Imani?)
(Imani
?)
Yeah.
Ouais.
(Hey,
it's
me!)
(Hé,
c'est
moi
!)
Hey!
Hé
!
(When'd
u
get
back?)
(Quand
es-tu
rentrée
?)
Hm
I
got
back
last
night.
Hum,
je
suis
rentrée
hier
soir.
(How
was
it?)
(C'était
comment
?)
It
was
cool,
but
I
lost
my
fucking
boot
in
a
dressing
room,
I
think
C'était
cool,
mais
j'ai
perdu
ma
putain
de
botte
dans
une
cabine
d'essayage,
je
crois.
I
mean.
I
opened
my
suitcase
and
there
was
only
one
here
Enfin...
J'ai
ouvert
ma
valise
et
il
n'y
en
avait
qu'une.
Fucking
suck!
C'est
nul
!
(Totally
suck!)
(Carrément
nul
!)
Sitting
around
Assise
à
rien
faire
Waiting,
sitting
around
J'attends,
assise
à
rien
faire
Waiting
J'attends
Sitting
around
(waiting
around)
Assise
à
rien
faire
(j'attends)
Waiting
around
(sitting
around)
J'attends
(assise
à
rien
faire)
Walking
around,
fucking
around,
2 n
Fro
Je
marche,
je
fais
n'importe
quoi,
dans
un
sens,
dans
l'autre
Waiting
(waiting),
waiting
(waiting)
J'attends
(j'attends),
j'attends
(j'attends)
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Fucking,
walking,
walking,
fucking,
fucking
around
Je
baise,
je
marche,
je
marche,
je
baise,
je
fais
n'importe
quoi
2 n
Fro
Dans
un
sens,
dans
l'autre
The
rain
keeps
fallin'
on
my
head
now
La
pluie
n'arrête
pas
de
me
tomber
sur
la
tête
Messin'
up
my
hair
now
messin'
up
my
hair
Elle
me
décoiffe,
elle
me
décoiffe
The
rain
keeps
pourin'
in
my
brain
now
messin'
up
my
head
now
La
pluie
n'arrête
pas
de
couler
dans
mon
cerveau,
elle
me
retourne
la
tête
Messin'
up
my
head
Elle
me
retourne
la
tête
If
I
can
wear
it
down
(I
love
your
hair)
Si
je
peux
les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Wear
it
down
(I
love
your
hair)
Les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Wear
it
down
(I
love
your
hair)
Les
porter
détachés
(j'adore
tes
cheveux)
Wear
it
down
Les
porter
détachés
Or
I
can
pick
it
out
(I
love
your
hair)
Ou
je
peux
les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Pick
it
out
(I
love
your
hair)
Les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Pick
it
out
(I
love
your
hair)
Les
attacher
(j'adore
tes
cheveux)
Pick
it
out
Les
attacher
Or
I
can
pull
it
up
(I
love
your
hair)
Ou
je
peux
les
relever
(j'adore
tes
cheveux)
Pull
it
up
(I
love
your
hair)
Les
relever
(j'adore
tes
cheveux)
Pull
it
back
(I
love
your
hair)
Les
tirer
en
arrière
(j'adore
tes
cheveux)
Pull
it
back
Les
tirer
en
arrière
Or
I
can
rip
it
out
(I
love
your
hair)
Ou
je
peux
les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Rip
it
out
(I
love
your
hair)
Les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Rip
it
out
(I
love
your
hair)
Les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
Rip
it
out
[x2]
Les
arracher
[x2]
(I
love
your)
rip
it
out
(I
love
your)
rip
it
out
(I
love
your
hair)
(J'adore
tes)
les
arracher
(j'adore
tes)
les
arracher
(j'adore
tes
cheveux)
I
love
your
hair
J'adore
tes
cheveux
I
love
your
hair
J'adore
tes
cheveux
Sitting
around
Assise
à
rien
faire
Waiting,
sitting
around
J'attends,
assise
à
rien
faire
Waiting
J'attends
Sitting
around
(waiting
around)
Assise
à
rien
faire
(j'attends)
Waiting
around
(sitting
around)
[x2]
J'attends
(assise
à
rien
faire)
[x2]
I
love
your
hair
J'adore
tes
cheveux
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.