Текст и перевод песни Imani Coppola - Let It Kill You

Let It Kill You

Well. ya got no friends and you're always alone
But you got 20 missed calls on your cellular phone (cellular phone)
If you're constantly out to lunch you're gonna choke on a bone (choke on a bone)
Choke on a bone (choke on a bone)
Choke, choke, choke, choke

You're never sick but you always feel ill
You got a belly full of honey and a pocket full of pills
If you're living in your own world eventually you'll die alone (die alone)
Die alone (die alone)
Die, die, die, die alone

But if you like it, let it kill you
If you like it, let it kill you (x2)

Save your talk for the dollar store, no bargaining with it
Your breath is something whiskey and your words are just spit
You've got a hollow leg and the rest of you is full of shit (full of shit)
Full of shit (full of shit)
Shit, shit, shit, shit

You can't get enough cause you're a bottomless pit
You're a fly in a pig sty, wallowing in it
If you swallow that bug in your drink you think you'll get more lit? (more lit?)
More lit?
Lit, lit, lit, lit

But if you like it, let it kill you
If you like it, let it kill you (x2)

It's gonna be a long way home
So I'm gonna rock the microphone

You try to make it go away with self medication
But oblivious to the world is such an odd sensation
If you're living in a bubble then you're gonna die of suffocation
If you're living in a bubb. (cation)
If you're living in a bubbl.

Are you gonna give it up? Are you gonna let it go?
You can enter the rest of the world cause everybody knows
That you're happy when you're high and you're crappy when you're feeling low (you feeling low)
You feeling low (you high)
You're high (you high)
You're feeling low

But if you like it, let it kill you
If you like it, let it kill you (x4)

It's gonna be a long way home
It's gonna be a long way home (x2)

Laisse-le te tuer

Eh bien. tu n'as pas d'amis et tu es toujours seule
Mais tu as 20 appels manqués sur ton téléphone portable (téléphone portable)
Si tu es constamment absente, tu vas t'étouffer avec un os (t'étouffer avec un os)
T'étouffer avec un os (t'étouffer avec un os)
T'étouffer, t'étouffer, t'étouffer, t'étouffer

Tu n'es jamais malade mais tu te sens toujours mal
Tu as le ventre plein de miel et la poche pleine de pilules
Si tu vis dans ton propre monde, tu finiras par mourir seule (mourir seule)
Mourir seule (mourir seule)
Mourir, mourir, mourir, mourir seule

Mais si tu aimes ça, laisse-le te tuer
Si tu aimes ça, laisse-le te tuer (x2)

Réserve ton blabla pour le magasin à un dollar, pas de négociation avec ça
Ton souffle sent le whisky et tes mots sont juste des crachats
Tu as les jambes creuses et le reste de toi est plein de merde (plein de merde)
Plein de merde (plein de merde)
Merde, merde, merde, merde

Tu n'en as jamais assez parce que tu es un puits sans fond
Tu es une mouche dans un fumier, tu te vautrant dedans
Si tu avales ce bug dans ta boisson, tu penses que tu seras plus allumé? (plus allumé?)
Plus allumé?
Allumé, allumé, allumé, allumé

Mais si tu aimes ça, laisse-le te tuer
Si tu aimes ça, laisse-le te tuer (x2)

Ce sera un long chemin pour rentrer
Alors je vais faire vibrer le micro

Tu essaies de faire disparaître ça avec l'automédication
Mais être inconscient du monde est une sensation si bizarre
Si tu vis dans une bulle, tu vas mourir par suffocation
Si tu vis dans une bubb. (cation)
Si tu vis dans une bubbl.

Vas-tu abandonner? Vas-tu laisser tomber?
Tu peux entrer dans le reste du monde car tout le monde sait
Que tu es heureuse quand tu es high et que tu es nulle quand tu te sens mal (tu te sens mal)
Tu te sens mal (tu es high)
Tu es high (tu es high)
Tu te sens mal

Mais si tu aimes ça, laisse-le te tuer
Si tu aimes ça, laisse-le te tuer (x4)

Ce sera un long chemin pour rentrer
Ce sera un long chemin pour rentrer (x2)