Mating in Captivity - Imani Coppola перевод на немецкий

Mating in Captivity

You are somewhat an anomaly
And I am some kind of a novelty
And when we get together baby you know it was meant to be
Meant to be
You don't believe in astrology
And I don't mess with Numerology
But count me in now I'm a believer in you and me
You and me
We lit a flame and wished on a candle
We knew It was more than we could handle
We took a chance we took a chance
Hoping it was destiny
Destiny
Now I owe you some kind of apology
Our love was some what of a travesty
We don't go together baby blame it all on Mercury
Mercury
I told you I wasn't happy
You went to your phone and then you blocked me
Count me out I'm not a believer in you and me you and me
Come on come on, where's your sense of humor
You know you won and I'm clearly the loser
We took a chance we took chance
But was it necessary
Or necessity
You are a blessing to sobriety
I am a menace to society
When we got together boy at least we had variety
Variety
You think that every girl is crazy
I'll tell you, every girl is crazy
Aren't we all just trying to mate in captivity
Captivity
Captivity
Captivity
Captivity
We lit a flame and wished on a candle
We know it was more than we could handle
We took a chance we take a chance
Hoping we'd get lucky get lucky
There ain't no love in the city
No love ain't it a pity
Aren't we all just trying to mate in captivity
Captivity
Captivity
Captivity

Paarung in Gefangenschaft

Du bist so etwas wie eine Anomalie
Und ich bin eine Art Kuriosität
Und wenn wir zusammenkommen, Baby, weißt du, es sollte so sein
Sollte so sein
Du glaubst nicht an Astrologie
Und ich beschäftige mich nicht mit Numerologie
Aber zähl mich dazu, jetzt glaube ich an dich und mich
Dich und mich
Wir zündeten eine Flamme an und wünschten uns etwas bei einer Kerze
Wir wussten, es war mehr, als wir bewältigen konnten
Wir gingen ein Risiko ein, wir gingen ein Risiko ein
In der Hoffnung, dass es Schicksal wäre
Schicksal
Jetzt schulde ich dir eine Art Entschuldigung
Unsere Liebe war so etwas wie eine Farce
Wir passen nicht zusammen, Baby, schieb alles auf Merkur
Merkur
Ich sagte dir, ich wäre nicht glücklich
Du gingst zu deinem Telefon und hast mich blockiert
Zähl mich raus, ich glaube nicht an dich und mich, dich und mich
Komm schon, komm schon, wo ist dein Sinn für Humor?
Du weißt, du hast gewonnen und ich bin eindeutig die Verliererin
Wir gingen ein Risiko ein, wir gingen ein Risiko ein
Aber war es notwendig
Oder Notwendigkeit
Du bist ein Segen für die Nüchternheit
Ich bin eine Gefahr für die Gesellschaft
Als wir zusammenkamen, Junge, hatten wir zumindest Abwechslung
Abwechslung
Du denkst, dass jedes Mädchen verrückt ist
Ich sage dir, jedes Mädchen ist verrückt
Versuchen wir nicht alle, uns in Gefangenschaft zu paaren?
Gefangenschaft
Gefangenschaft
Gefangenschaft
Gefangenschaft
Wir zündeten eine Flamme an und wünschten uns etwas bei einer Kerze
Wir wissen, es war mehr, als wir bewältigen konnten
Wir gingen ein Risiko ein, wir gehen ein Risiko ein
In der Hoffnung, dass wir Glück haben würden, Glück haben würden
Es gibt keine Liebe in der Stadt
Keine Liebe, ist es nicht schade?
Versuchen wir nicht alle, uns in Gefangenschaft zu paaren?
Gefangenschaft
Gefangenschaft
Gefangenschaft