Imani Coppola - Mixed Nut - перевод текста песни на русский

I speak in up-speak

Я говорю на повышенных тонах

Don't sweat the technique

Не обращайте внимания на технику

I always sound like I'm asking questions

Мой голос всегда звучит так, будто я задаю вопросы

Even when I'm not but I'll make a suggestion

Даже если это не так, но я внесу предложение

Even though I am 'cause I need validation

Даже если это так, потому что мне нужно подтверждение

I don't judge

Я не сужу

So don't judge me

Так что не суди меня

I mean it, dude

Я серьезно, чувак

I mean, I wouldn't judge you

Я имею в виду, я бы не стал тебя осуждать

I'm batshit, banana-split personality

Я полный придурок, у меня банановое раздвоение личности

I'm cuckoo

Я спятил

Duh! I'm confused

Да! Я в замешательстве

How could I not be?

Как я мог им не быть?

No apologies!

Никаких извинений!

I don't understand this world

Я не понимаю этот мир

Shit's fucking deep

Дерьмо чертовски глубокое

Everyone's got two fucks to give and no one gives a shit

У каждого есть чем заняться, и никому на это насрать

Nobody, including myself

Никто, включая меня самого

I guess that makes me a hypocrite

Наверное, это делает меня лицемером

Whoa! Don't ask me to pick a side

Ого! Не проси меня выбирать чью-либо сторону

I'm half-black and half-white

Я наполовину черный, наполовину белый

Italian father, afro mother

Отец-итальянец, мать-афроамериканка

When asked to choose, I just choose "other"

I'm a mixed nut

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

I'm a mixed nut

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Shut up! Seriously?

I can't – I just can't!

I'm not so sure I know what it is

Я не совсем уверен, что знаю, что это такое

That I can't do (Mmm... I can't do it)

Этого я не могу сделать (Ммм... Я не могу этого сделать)

He was like, "Really?"

Он такой: "Правда?"

And I was like "Really?"

И я такой: "Правда?"

And they were like "Really?"

И они спросили: "Правда?"

And we were like "Really?"

И мы такие: "Правда?"

Duh! I'm confused

Да! Я в замешательстве

How could I not be?

Как я мог им не быть?

It's not funny

Это не смешно

I don't understand this world

Я не понимаю этот мир

Shit's really deep (really!)

Дерьмо действительно глубокое (действительно!)

Everyone's got a fuck to give and no one gives a shit

Каждому есть, что поиметь, и никому на это насрать

Nobody, including myself

Никто, включая меня самого

I guess that makes me a hypocrite

Наверное, это делает меня лицемером

Whoa! Don't ask me to pick a race

Ого! Не проси меня выбирать гонку

I'm half outer space

Я наполовину в открытом космосе

Martian father, Earthling mother

Отец- марсианин, мать-землянка

When asked to choose, I just choose "other"

Когда меня просят выбрать, я просто выбираю "другое".

I'm a mixed nut

Я смешанный псих

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Да, да, да, да, да, да, да, да)

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Да, да, да, да, да, да, да, да)

I'm a mixed nut

Я смешанный псих

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Да, да, да, да, да, да, да, да)

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Да, да, да, да, да, да, да, да)

I'm an Aries but I identify as a Gemini

Я Овен, но идентифицирую себя как Близнеца

I'm a girl but I kinda think like a guy

Я девушка, но в некотором роде мыслю как парень

I was born in LI but I have a European mind

Я родился в Ли, но у меня европейский склад ума

I look Flatbush but I was born in Bedstuy

Я выгляжу как Флэтбуш, но родился в Бедстуе

Just sayin'

(What are you saying?)

I'm just sayin'

(What?)

I'm a mixed nut

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

I'm a mixed nut

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Imani Coppola - Mixed Nut

Текст и перевод песни Imani Coppola - Mixed Nut

Альбом