Текст и перевод песни Imani Coppola - rebound

rebound

I'm gonna wash his scent right out of my skin
I'm gonna drown his words right out of my head
Take me to a safety zone where I can't do myself no harm

Take me to a safety zone where I can't do myself no harm

Can you take me there?
I ain't goin' nowhere
I ain't got no plans
I ain't got no man

I'm gonna take his love right out of my heart
Gonna break that spell he cast upon me
All I need is a safety zone where I can't do myself no harm

Can you take me there, I ain't going nowhere
I ain't got no plans, I ain't got no man
I ain't go no man

rebound

Je vais laver son parfum de ma peau
Je vais noyer ses mots dans ma tête
Emmène-moi dans un endroit sûr où je ne peux pas me faire de mal

Emmène-moi dans un endroit sûr où je ne peux pas me faire de mal

Peux-tu m'y emmener ?
Je ne vais nulle part
Je n'ai aucun plan
Je n'ai pas d'homme

Je vais enlever son amour de mon cœur
Je vais briser le sort qu'il a jeté sur moi
Tout ce dont j'ai besoin est un endroit sûr où je ne peux pas me faire de mal

Peux-tu m'y emmener, je ne vais nulle part
Je n'ai aucun plan, je n'ai pas d'homme
Je n'ai pas d'homme