Sage - Imani Coppola перевод на немецкий

Sage

I'm embarrassed by my anger
Ashamed of my misery
I can blame it on the state of the world
But it really all comes down to me.
I Don't know where to put it
I need another outlet
Why the hell can't I make peace
What the hell is wrong with me
I don't wanna be another loaded weapon
Trying just to shoot my way to heaven
I don't wanna be another human racist
Livin just to justify my hatred
Cause all it does is keep me in a cage
Keep me in a rage
I'm burning through a thick size stick of sage
Tryina put that demon in its place
Im sick of feeling anxious
I'm tired of feeling loneliness
When I can't see a smile in the world
I've given into hopelessness
Am I a part of the solution?
Or am I just a problem?
Why the hell cant I be free
What the hell is haunting me
I don't wanna be another loaded weapon
Trying to shoot my way to heaven
I don't wanna be another human racist
Living just to justify my hatred
Cause all it does is keep me in a cage
Keep me in a rage
I'm burning through a thick size stick of sage
Tryina put that demon in its place

Salbei

Ich schäme mich für meine Wut,
schäme mich für mein Elend.
Ich kann es auf den Zustand der Welt schieben,
aber es liegt wirklich alles an mir.
Ich weiß nicht, wohin damit,
ich brauche ein anderes Ventil.
Warum zum Teufel kann ich keinen Frieden schließen?
Was zum Teufel ist los mit mir?
Ich will keine weitere geladene Waffe sein,
die versucht, sich den Weg zum Himmel freizuschießen.
Ich will kein weiterer menschlicher Rassist sein,
der nur lebt, um meinen Hass zu rechtfertigen.
Denn alles, was es tut, ist, mich in einem Käfig zu halten,
mich in Wut zu halten.
Ich verbrenne ein dickes Bündel Salbei,
um diesen Dämon an seinen Platz zu verweisen, mein Lieber.
Ich habe es satt, mich ängstlich zu fühlen,
ich bin es leid, mich einsam zu fühlen.
Wenn ich kein Lächeln in der Welt sehen kann,
habe ich mich der Hoffnungslosigkeit hingegeben.
Bin ich ein Teil der Lösung?
Oder bin ich nur ein Problem?
Warum zum Teufel kann ich nicht frei sein?
Was zum Teufel verfolgt mich?
Ich will keine weitere geladene Waffe sein,
die versucht, sich den Weg zum Himmel freizuschießen.
Ich will kein weiterer menschlicher Rassist sein,
der nur lebt, um meinen Hass zu rechtfertigen.
Denn alles, was es tut, ist, mich in einem Käfig zu halten,
mich in Wut zu halten.
Ich verbrenne ein dickes Bündel Salbei,
um diesen Dämon an seinen Platz zu verweisen, mein Lieber.