State of the Art - Imani Coppola перевод на немецкий

State of the Art

I had somethin to offer
I had somethin to say
Before my apathetic mind
Took my point of view away
Like a condominium of useless information
The quality of life has been compromised by technological gentrification
There goes the neighborhood, still got the Greene's and the Brown's
But once the computers moved in the brains moved out
They had a welcome party invited everybody
I couldn't connect cause my signal was a little spotty
I asked a server toesh my cocktail
He said he'd send a link to the recipe via email
So I just stood there lookin at my cell phone
Waiting for the link to hit I realized I am all alone
At home in my underwear could swore I was there, I was there, I was there
But I didn't go nowhere

One part information two parts self promotion
Three parts isolation, isolation, isolation
One part information two parts self promotion
Three parts isolation we're at the mercy of the state of the art

I had a memory, if I remember correctly
I never walked around feelin so empty
Holding my blackberry like it was my best friend
My best friend miss you love you press send
How I ever got from point A to point B is beyond me
Must've used telepathy when I met with somebody
On the corner of a street runnin twenty minutes late
Did they just stand there and wait patiently?
I don't remember a thing, before computer technology
Was integrated into me

One part information two parts self promotion
Three parts isolation isolation isolation
One part information two parts self promotion
Three parts isolation we're at the mercy of the state of the art

State of the Art

Ich hatte etwas anzubieten
Ich hatte etwas zu sagen
Bevor mein apathischer Geist
Mir meine Sichtweise nahm
Wie eine Wohnanlage voller nutzloser Informationen
Die Lebensqualität wurde durch technologische Gentrifizierung beeinträchtigt
Da geht die Nachbarschaft, die Greene's und die Brown's sind noch da
Aber als die Computer einzogen, zogen die Gehirne aus
Sie hatten eine Willkommensparty, alle waren eingeladen
Ich konnte mich nicht verbinden, weil mein Signal etwas lückenhaft war
Ich bat einen Kellner um meinen Cocktail
Er sagte, er würde einen Link zum Rezept per E-Mail senden
Also stand ich einfach da und schaute auf mein Handy
Wartete darauf, dass der Link ankommt, und mir wurde klar, dass ich ganz allein bin
Zu Hause in meiner Unterwäsche, ich könnte schwören, ich war da, ich war da, ich war da
Aber ich bin nirgendwo hingegangen

Ein Teil Information, zwei Teile Eigenwerbung
Drei Teile Isolation, Isolation, Isolation
Ein Teil Information, zwei Teile Eigenwerbung
Drei Teile Isolation, wir sind der Gnade des neuesten Stands der Technik ausgeliefert

Ich hatte eine Erinnerung, wenn ich mich recht erinnere
Ich bin nie herumgelaufen und habe mich so leer gefühlt
Hielt mein Blackberry, als wäre es mein bester Freund
Mein bester Freund, vermisse dich, liebe dich, drücke Senden
Wie ich jemals von Punkt A nach Punkt B gekommen bin, ist mir ein Rätsel
Muss Telepathie benutzt haben, als ich mich mit jemandem traf
An der Ecke einer Straße, zwanzig Minuten zu spät
Haben sie einfach da gestanden und geduldig gewartet?
Ich erinnere mich an nichts, bevor die Computertechnologie
In mich integriert wurde

Ein Teil Information, zwei Teile Eigenwerbung
Drei Teile Isolation, Isolation, Isolation
Ein Teil Information, zwei Teile Eigenwerbung
Drei Teile Isolation, wir sind der Gnade des neuesten Stands der Technik ausgeliefert