Текст и перевод песни Imani Coppola - Wait of the World

Wait of the World

The end of time, you said forever but I guess you lied
Next time you keep your promise,
You say forever it's till the day you die
My river flows into an ocean, not even gravity can stop this motion
Trust me you can't drink from my cup,
We're too heavy, we can't hold each other up
I wait for you, the wait of the world, the weight of the world
You are to me what H is 2 O (oh oh oh oh oh oh oh)
I'm rusty from all this lust running through me
I guess have to go, if you can't trust me
I gotta let it flow before it gets disgusting trust me
I can't ask for that no more, must be, must be
The end of the world
Now and then I go over the deep end
And from a distance it seems like I'm swimming
Low and behold, I'm truly struggling
If I let you get close you'd see I'm drownin in you
I was baptized in a motel pool, you were just above the surface
But I couldn't reach you
Gotta ask God if it was meant to be
Cause this pain I feel is close to divinity
I wait for you, the wait of the world, the weight of the world
You are to me what H is 2 O (oh oh oh oh oh oh oh)
I'm rusty from all this lust running through me
I guess have to go, if you can't trust me
I gotta let it flow before it gets disgusting trust me
I can't ask for that no more, must be, must be
The end of the world

L'attente du monde

La fin du temps, tu as dit pour toujours, mais je suppose que tu as menti
La prochaine fois, tiens ta promesse,
Tu dis pour toujours, c'est jusqu'au jour où tu mourras
Ma rivière coule dans un océan, même la gravité ne peut arrêter ce mouvement
Crois-moi, tu ne peux pas boire dans ma tasse,
Nous sommes trop lourds, nous ne pouvons pas nous soutenir mutuellement
Je t'attends, l'attente du monde, le poids du monde
Tu es pour moi ce que H est à 2 O (oh oh oh oh oh oh oh)
Je suis rouillée à cause de tout ce désir qui me traverse
Je suppose que je dois y aller, si tu ne peux pas me faire confiance
Je dois laisser ça couler avant que ça ne devienne dégoûtant, crois-moi
Je ne peux plus demander ça, il faut, il faut
La fin du monde
De temps en temps, je vais au bout du rouleau
Et de loin, on dirait que je nage
Hélas, je suis vraiment en difficulté
Si je te laisse t'approcher, tu verras que je me noie en toi
J'ai été baptisée dans une piscine de motel, tu étais juste au-dessus de la surface
Mais je ne pouvais pas te joindre
Je dois demander à Dieu si c'était censé être
Parce que cette douleur que je ressens est proche de la divinité
Je t'attends, l'attente du monde, le poids du monde
Tu es pour moi ce que H est à 2 O (oh oh oh oh oh oh oh)
Je suis rouillée à cause de tout ce désir qui me traverse
Je suppose que je dois y aller, si tu ne peux pas me faire confiance
Je dois laisser ça couler avant que ça ne devienne dégoûtant, crois-moi
Je ne peux plus demander ça, il faut, il faut
La fin du monde