Imani Williams feat. Tiggs Da Author & Belly Squad - Dumb - перевод текста песни на французский

Dumb, digi-digi da-dum di-dum

Idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it′ll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta run now, gotta go, gotta get home

Je dois y aller maintenant, je dois partir, je dois rentrer à la maison

'Cause I know you′re not on your own

Parce que je sais que tu n'es pas seul

Phone losing service

Je perds le réseau

But I hear someone up in the background

Mais j'entends quelqu'un au fond

Why you so nervous

Pourquoi tu es si nerveux

'Cause you know I'm ′bout to shut this thing down

Parce que tu sais que je vais tout faire foirer

Boy, you better say my name if you′re all alone

Mec, tu ferais mieux de dire mon nom si tu es tout seul

But I think you know (We both know, both know)

Mais je pense que tu sais (On sait tous les deux, tous les deux)

I wanna hear you say st, don't mean a thing

Je veux t'entendre dire que ça ne veut rien dire

You lookin′ stupid babe ('Cause I know, I know)

Tu as l'air stupide bébé (Parce que je sais, je sais)

Yeah, yeah, yeah, so tell me again

Ouais, ouais, ouais, alors redis-le-moi

Yeah, yeah, yeah, she′s only a friend

Ouais, ouais, ouais, c'est juste une amie

Ah, yeah, here's the rumours again

Ah, ouais, voilà les rumeurs qui reviennent

Ah, yeah, ′nd if you think I'll listen

Ah, ouais, et si tu crois que je vais écouter

That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum

Ce serait idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it′ll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta run now, gotta go, gotta get home

Je dois y aller maintenant, je dois partir, je dois rentrer à la maison

′Cause I know you're not on your own

Parce que je sais que tu n'es pas seul

That′ll be dumb, digi-digi da-dum di-dum

Ce serait idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it'll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta go now, I got to get home

Je dois y aller maintenant, je dois rentrer à la maison

I know you′re not on your own

Je sais que tu n'es pas seul

(You all ready)

(T'es prête ?)

That'll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)

That′ll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

Hmm, yeah, what you say

Hmm, ouais, qu'est-ce que tu dis ?

Huh, money come, anyway

Huh, l'argent arrive, de toute façon

Holla, holla, hmm, shot caller

Holla, holla, hmm, c'est moi qui décide

Baller, baller, hmm, can't turn up

Balleur, balleur, hmm, je ne peux pas venir

Tell me if you wanna come ridin'

Dis-moi si tu veux venir faire un tour

Givin′ you pressure when you pressin′, mmh, windin'

Je te mets la pression quand tu appuies, mmh, je t'excite

Sippin′ that something, girl you special, mmh, fine ting

On sirote un truc, ma belle, mmh, t'es canon

Dingin' your line up ′cause I know you been silent

Je fais sonner ton téléphone parce que je sais que tu te tais

Yeah, yeah, yeah, here's the rumours again

Ouais, ouais, ouais, voilà les rumeurs qui reviennent

Yeah, yeah, yeah, she was only a friend

Ouais, ouais, ouais, c'était juste une amie

Ah, yeah, don′t listen to them

Ah, ouais, ne les écoute pas

Ah, yeah, if you'd listen to them

Ah, ouais, si tu les écoutais

That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum

Ce serait idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it′ll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta run now, gotta go, gotta get home

Je dois y aller maintenant, je dois partir, je dois rentrer à la maison

′Cause I know you're not on your own

Parce que je sais que tu n'es pas seul

That′ll be dumb, digi-digi da-dum di-dum

Ce serait idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it'll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta go now, I got to get home

Je dois y aller maintenant, je dois rentrer à la maison

I know you′re not on your own

Je sais que tu n'es pas seul

(You all ready)

(T'es prête ?)

That'll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)

That′ll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

That'll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)

That'll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

I know you not on your own

Je sais que tu n'es pas seul

That ain′t my wifey, that′s my hit, ah (No way)

C'est pas ma meuf, c'est mon tube, ah (Pas possible)

You know that you way realer

Tu sais que t'es bien plus vraie

I can take supposed to dinner

Je peux t'emmener dîner comme prévu

I'm with the guy she wanted to roll with her, oh

Je suis avec le mec avec qui elle voulait traîner, oh

But I′ve been on the road chasing . oh

Mais j'ai été sur la route à la poursuite de... oh

Tell me why you playing hard to get

Dis-moi pourquoi tu fais la difficile

'Cause I can give you something that you can′t forget

Parce que je peux te donner quelque chose que tu ne pourras pas oublier

I can see it in your eyes, they are naughty, yes

Je peux le voir dans tes yeux, ils sont coquins, oui

Watch them gal, they're too talkative

Fais gaffe à ces meufs, elles parlent trop

Baby, you′re the one for me

Bébé, c'est toi qu'il me faut

I can never play, oh nah

Je ne pourrai jamais jouer, oh non

You said you'll never play me

Tu as dit que tu ne me jouerais jamais

Baby, you're the one for me

Bébé, c'est toi qu'il me faut

I can never play, oh nah

Je ne pourrai jamais jouer, oh non

I can never play you, play you

Je ne pourrai jamais te jouer, te jouer

That′ll be dumb, digi-digi da-dum di-dum

Ce serait idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it′ll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta run now, gotta go, gotta get home

Je dois y aller maintenant, je dois partir, je dois rentrer à la maison

'Cause I know you′re not on your own

Parce que je sais que tu n'es pas seul

That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum

Ce serait idiot, digi-digi da-dum di-dum

When I betcha thought it′ll be fun to get some

Quand tu pensais que ça serait marrant d'en avoir

Gotta go now, I got to get home

Je dois y aller maintenant, je dois rentrer à la maison

I know you're not on your own

Je sais que tu n'es pas seul

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

That′ll be

Ce serait

(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)

Babe, I don't know why, yeah, yeah, yeah-yeah

Bébé, je ne sais pas pourquoi, ouais, ouais, ouais-ouais

That'll be (Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

Ce serait (Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

That′ll be

Ce serait

Baby, you′re the one for me

Bébé, c'est toi qu'il me faut

I can never play, oh no

Je ne pourrai jamais jouer, oh non

(Dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Idiot, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

I know you're not on your own...

Je sais que tu n'es pas seul...

Tiggs Da Author , Imani Williams , Belly Squad - Dumb

Текст и перевод песни Imani Williams feat. Tiggs Da Author & Belly Squad - Dumb

Альбом