No More Fight Left in Me - Imany , Anne Sophie Versnaeyen перевод на немецкий
I
gave
up
everything
Ich
habe
alles
aufgegeben
I
raised
your
children
Ich
habe
deine
Kinder
großgezogen
I
swimmed
against
the
stream
Ich
bin
gegen
den
Strom
geschwommen
I
walked
every
mountain
Ich
bin
jeden
Berg
hochgegangen
What
is
it
that
you
want
from
me?
Was
willst
du
von
mir?
Is
it
my
soul?
Is
it
my
body?
Ist
es
meine
Seele?
Ist
es
mein
Körper?
What
is
it
that
I
need
to
do
Was
muss
ich
tun,
So
you
can
set
me
free?
Damit
du
mich
freilässt?
I
am
your
daughter
Ich
bin
deine
Tochter
Your
wife
and
a
mother
Deine
Frau
und
eine
Mutter
I
am
your
sister
Ich
bin
deine
Schwester
I
am
your
lover
Ich
bin
deine
Geliebte
I
am
your
daughter
Ich
bin
deine
Tochter
Your
wife
and
a
mother
Deine
Frau
und
eine
Mutter
I
am
no
quitter
Ich
bin
keine
Aufgeberin
I
am
a
fighter
Ich
bin
eine
Kämpferin
I
want
the
power
Ich
will
die
Macht,
That
you
took
away
from
me
Die
du
mir
genommen
hast
I
am
misunderstood
Ich
werde
missverstanden
And
it
makes
me
lonely
Und
das
macht
mich
einsam
I
am
nobody's
fool
Ich
bin
niemandes
Narr
Just
know
that
you
need
me
Du
musst
wissen,
dass
du
mich
brauchst
What
is
it
that
you
want
from
me?
Was
willst
du
von
mir?
Is
it
my
soul?
Is
it
my
body?
Ist
es
meine
Seele?
Ist
es
mein
Körper?
What
is
it
that
I
need
to
do
Was
muss
ich
tun,
So
you
can
set
me
free?
Damit
du
mich
freilässt?
I
am
your
daughter
Ich
bin
deine
Tochter
Your
wife
and
a
mother
Deine
Frau
und
eine
Mutter
I
am
your
sister
Ich
bin
deine
Schwester
I
am
your
lover
Ich
bin
deine
Geliebte
I
am
your
daughter
Ich
bin
deine
Tochter
Your
wife
and
a
mother
Deine
Frau
und
eine
Mutter
I
am
no
quitter
Ich
bin
keine
Aufgeberin
I
am
a
fighter
Ich
bin
eine
Kämpferin
I
want
the
power
Ich
will
die
Macht,
That
you
took
away
from
me
Die
du
mir
genommen
hast
I
got
no
more
fight
left
in
me
Ich
habe
keine
Kraft
mehr
zu
kämpfen
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
No
more
fight
left
in
me
Kein
Kampf
mehr
in
mir
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
I
got
no
more
fight
left
in
me
Ich
habe
keine
Kraft
mehr
zu
kämpfen
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
No
more
fight
left
in
me
Kein
Kampf
mehr
in
mir
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
No
more
fight
left
in
me
Kein
Kampf
mehr
in
mir
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
No
more
fight
left
in
me
Kein
Kampf
mehr
in
mir
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
No
more
fight
left
in
me
Kein
Kampf
mehr
in
mir
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
I
got
no
more
fight
left
in
me
Ich
habe
keine
Kraft
mehr
zu
kämpfen
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
I
got
no
more
fight
left
in
me
Ich
habe
keine
Kraft
mehr
zu
kämpfen
I
don't
want
you
to
be
my
enemy
Ich
will
nicht,
dass
du
mein
Feind
bist
I
just
want
you
to
let
me
be
myself
Ich
will
nur,
dass
du
mich
ich
selbst
sein
lässt
I
gave
up
everything
Ich
habe
alles
aufgegeben
I
raised
your
children
Ich
habe
deine
Kinder
großgezogen
I
swimmed
against
the
stream
Ich
bin
gegen
den
Strom
geschwommen
I
walked
every
mountain
Ich
bin
jeden
Berg
hochgegangen
What
is
it
that
you
want
from
me?
Was
willst
du
von
mir?
Is
it
my
soul?
Is
it
my
body?
Ist
es
meine
Seele?
Ist
es
mein
Körper?
What
is
it
that
I
need
to
do
Was
muss
ich
tun,
So
you
can
set
me
free?
Damit
du
mich
freilässt?
Оцените перевод
1
Don't Be Scared Sweet Child
2 Mosul
3 Opening 1
4 I Am No Longer Going to Wear This Coat of Shame
5 Opening 2
6 Woman 3
7 Woman 2
8 A Strong Woman
9 The Couples
10 Amazons
11 Forced Marriage
12 Beauty
13 Because You're a Girl
14 Woman 1
15 Modern Times
16 Not Alone Anymore
17 Opening 3
18 Proud to Be a Woman
19 Nudity
20 No More Fight Left in Me
2 Mosul
3 Opening 1
4 I Am No Longer Going to Wear This Coat of Shame
5 Opening 2
6 Woman 3
7 Woman 2
8 A Strong Woman
9 The Couples
10 Amazons
11 Forced Marriage
12 Beauty
13 Because You're a Girl
14 Woman 1
15 Modern Times
16 Not Alone Anymore
17 Opening 3
18 Proud to Be a Woman
19 Nudity
20 No More Fight Left in Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.