Текст и перевод песни Imany - Hey Little Sister (Acoustic Version)

Hey Little Sister (Acoustic Version)

Hey little sister, won't you come and sit down?
I feel like talking, can you please pay me some time
Hey little sister, I know I haven't been around
Let me say what's on my mind
I have to say what's on my mind

Hey little sister, don't let them boys play with your soul
You deserve the whole world, and maybe a little more
Hey little sister, don't be scared of being yourself
It's the only thing you are
Or just about the only thing that you have

When comes hard times
Know that you're not the only one in pain
There's always more to life
Than just what stands inside your heels
What's dead inside your head
Inside of your heels
Inside of your head

Hey little sister, I don't mean to bring you down
There are lots of mistakes but don't make it a habit
They say they're hard to break

Hey little sister, just make sure you watch your step
It's a long way 'til the end
Oh just a long way 'til the end

When comes hard times
Know that you're not the only one in pain
There's always more to life
Than just what stands inside your heels
What's dead inside your head
Inside of your heels
Inside of your head

Hey little sister, don't you cry anymore
It's alright, it's alright
Nothing is forever lost
Hey little sister, I know I'm not always around
So let me speak, what's on my mind

When comes hard times
Know that you're not the only one in pain
There's always more to life
Than just what stands inside your heels
What dead inside your head

When comes hard times
Know that you're not the only one in pain
There's always more to life
Than just what stands inside your heels
What dead inside your head
Inside of your heels
Inside of your head

And inside your heels
Inside of your head

Hey Petit Frère (Version Acoustique)

Hé petit frère, viens t'asseoir ?
J'ai envie de parler, peux-tu me consacrer un peu de temps ?
Hé petit frère, je sais que je n'ai pas été présente
Laisse-moi dire ce que j'ai sur le cœur
Je dois dire ce que j'ai sur le cœur

Hé petit frère, ne laisse pas ces garçons jouer avec ton âme
Tu mérites le monde entier, et peut-être un peu plus
Hé petit frère, n'aie pas peur d'être toi-même
C'est la seule chose que tu es
Ou à peu près la seule chose que tu as

Quand les temps sont durs
Sache que tu n'es pas le seul à souffrir
Il y a toujours plus à la vie
Que ce qui se cache dans tes talons
Ce qui est mort dans ta tête
Dans tes talons
Dans ta tête

Hé petit frère, je ne veux pas te décourager
Il y a beaucoup d'erreurs, mais ne les fais pas devenir une habitude
On dit qu'elles sont difficiles à briser

Hé petit frère, assure-toi juste de faire attention à tes pas
Il y a un long chemin jusqu'à la fin
Oh, juste un long chemin jusqu'à la fin

Quand les temps sont durs
Sache que tu n'es pas le seul à souffrir
Il y a toujours plus à la vie
Que ce qui se cache dans tes talons
Ce qui est mort dans ta tête
Dans tes talons
Dans ta tête

Hé petit frère, ne pleure plus
Tout va bien, tout va bien
Rien n'est perdu à jamais
Hé petit frère, je sais que je ne suis pas toujours là
Alors laisse-moi parler, ce que j'ai sur le cœur

Quand les temps sont durs
Sache que tu n'es pas le seul à souffrir
Il y a toujours plus à la vie
Que ce qui se cache dans tes talons
Ce qui est mort dans ta tête

Quand les temps sont durs
Sache que tu n'es pas le seul à souffrir
Il y a toujours plus à la vie
Que ce qui se cache dans tes talons
Ce qui est mort dans ta tête
Dans tes talons
Dans ta tête

Et dans tes talons
Dans ta tête