Текст и перевод песни Imelda Lizal - Heroine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Is
there
a
time
when
I
believe
Есть
ли
время,
когда
я
верю?
That
I'm
allowed
to
feel
proud
of
myself?
Что
мне
позволено
гордиться
собой?
An
addict
to
inferiority
Зависимый
от
неполноценности.
Is
what
I
was
born
to
be
Это
то,
для
чего
я
был
рожден.
Is
there
a
rehab
for
me?
Есть
ли
реабилитация
для
меня?
Doctors,
prescriptions,
Доктора,
рецепты,
Anything
to
numb
this
pain
Что
угодно,
лишь
бы
заглушить
эту
боль.
I'm
searching
for
my
heroine
Я
ищу
свою
героиню.
Will
she
come
and
save
me?
Придет
ли
она
и
спасет
меня?
You
know
I
can't
fight
it
Ты
знаешь,
я
не
могу
бороться
с
этим.
It's
a
matter
of
time
before
I
wail
Это
вопрос
времени,
когда
я
начну
плакать.
I
can't
stop
the
bleeding
Я
не
могу
остановить
кровотечение.
While
holding
on
to
the
edge
of
my
sanity
Держась
за
грань
своего
здравомыслия
I
underestimated
Я
недооценил.
The
cost
of
burying
my
own
confidence
Цена
похорон
моей
уверенности
в
себе.
Will
you
come
find
me,
my
heroine?
Ты
найдешь
меня,
моя
героиня?
And
take
me
out
of
this
vicious
self
И
избавь
меня
от
этого
порочного
"я".
I'm
holding
love
letters
in
my
hand
Я
держу
в
руке
любовные
письма.
Should
I
throw
'em
to
the
ground
Должен
ли
я
бросить
их
на
землю
And
lit
'em
all
on
fire?
И
поджег
их
всех?
Believing
in
my
mediocrity
Веря
в
свою
посредственность.
Is
what
I
was
born
to
be
Это
то,
для
чего
я
был
рожден.
Is
there
anyone
calling?
Кто-нибудь
звонит?
Good
friends,
family
Хорошие
друзья,
семья.
Anyone
who
cares
for
me?
Кто-нибудь,
кому
я
небезразличен?
I'm
searching
for
my
heroine
Я
ищу
свою
героиню.
Will
she
come
and
save
me?
Придет
ли
она
и
спасет
меня?
You
know
I
can't
fight
it
Ты
знаешь,
я
не
могу
бороться
с
этим.
It's
a
matter
of
time
before
I
wail
Это
вопрос
времени,
когда
я
начну
плакать.
I
can't
stop
the
bleeding
Я
не
могу
остановить
кровотечение.
While
holding
on
to
the
edge
of
my
sanity
Держась
за
грань
своего
здравомыслия
I
underestimated
Я
недооценил.
The
cost
of
burying
my
own
confidence
Цена
похорон
моей
уверенности
в
себе.
Will
you
come
find
me,
my
heroine?
Ты
найдешь
меня,
моя
героиня?
And
take
me
out
of
this
vicious
self
И
избавь
меня
от
этого
порочного
"я".
Put
your
spell
on
me
now
Наложи
на
меня
свои
чары.
Kill
the
evil
in
my
mind
Убей
зло
в
моем
сознании
Cause
I'm
running
out
of
time
Потому
что
у
меня
мало
времени
And
my
life
is
on
the
line
И
моя
жизнь
на
кону.
Put
your
spell
on
me
now
Наложи
на
меня
свои
чары.
Kill
the
evil
in
my
mind
Убей
зло
в
моем
сознании
And
finally
И
наконец
...
Here
you
come
to
me,
my
heroine
Вот
ты
и
пришла
ко
мне,
моя
героиня.
I'm
getting
out
of
this
vicious
self
Я
выбираюсь
из
этого
порочного
"я".
I'm
getting
out
of
this
vicious
self
Я
выбираюсь
из
этого
порочного
"я".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imelda Lizal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.