Текст и перевод песни Imelda May - Bad Habit

Bad Habit

Went for a walk and what did I see
A pair of Louis Vuitton looking back at me
I long to live in luxury
But I got a little baby, got a mouth to feed
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Postman said hey what do you do?
I'm calling on you every afternoon
I said I got a little mouse, no face no hair
And I click I'm and I click I'm like a millionaire
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Yeah
My hands gets sweaty my knees go weak
My heart starts thumping-thumping extra beats
I know I'm being petty getting ready to pounce
But nothing beats a fifty-five percent discount
I went to the doctor to find the truth
Am I addicted to spending should I join a group
But doctor said girl to my surmount
There's nothing wrong with you but your bank account
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it

Вредная привычка

Пошла прогуляться, и что я увидела?
Пара туфель Louis Vuitton смотрела на меня.
Я мечтаю жить в роскоши,
Но у меня маленький ребенок, которого нужно кормить.
Трачу деньги, как будто они у меня есть.
Вредная привычка - тратить деньги, как будто они у меня есть.
Трачу деньги, как будто они у меня есть.
Вредная привычка - тратить деньги, как будто они у меня есть.
Почтальон сказал: "Эй, что ты делаешь?"
"Я прихожу к тебе каждый день."
Я сказала: "У меня есть маленькая мышка, без лица и волос,"
И я кликаю, и я кликаю, как миллионерша.
Трачу деньги, как будто они у меня есть.
Вредная привычка - тратить деньги, как будто они у меня есть.
Трачу деньги, как будто они у меня есть.
Вредная привычка - тратить деньги, как будто они у меня есть.
Да.
Мои руки потеют, колени слабеют,
Мое сердце начинает биться чаще.
Я знаю, что веду себя мелочно, готовясь к прыжку,
Но ничто не сравнится с пятидесятипятипроцентной скидкой.
Я пошла к врачу, чтобы узнать правду.
Я зависима от трат? Мне нужно присоединиться к группе?
Но доктор сказал, девушка, к моему удивлению:
"С тобой все в порядке, кроме твоего банковского счета."
Трачу деньги, как будто они у меня есть.
Вредная привычка - тратить деньги, как будто они у меня есть.
Трачу деньги, как будто они у меня есть.
Вредная привычка - тратить деньги, как будто они у меня есть.