Текст и перевод песни Imelda May - Different Kinds of Love
He
said,
"Let′s
go
down
to
Mexico
Il
a
dit
"Allons
au
Mexique
Hear
the
heat
hum
in
our
head
La
chaleur
nous
fera
tourner
la
tête
But
be
blinded
by
the
sunlight
Mais
nous
serons
aveuglés
par
le
soleil
Dreaming
of
blue
nights
and
stars
Rêvant
de
nuits
bleues
et
d'étoiles
And
cool
sand
for
a
bed"
Et
de
sable
frais
pour
un
lit"
I
found
my
freedom
in
the
fall
J'ai
trouvé
ma
liberté
en
automne
Down
the
street
from
Notre
Dame
En
bas
de
la
rue
de
Notre-Dame
You
whispered
to
me
as
we
walked
on
water
Tu
me
chuchotais
pendant
que
nous
marchions
sur
l'eau
We
were
gods
but
then
Nous
étions
des
dieux
mais
alors
Your
hand
slipped
from
my
hand
Ta
main
a
glissé
de
la
mienne
Sometimes,
rain
falls
Parfois,
la
pluie
tombe
Forwards,
backwards
En
avant,
en
arrière
I'll
take
it
any
way
it
comes
Je
la
prendrai
comme
elle
vient
The
upside,
the
downpours
La
face
positive,
les
averses
Beside
you,
I
want
more
À
tes
côtés,
j'en
veux
plus
There′s
all
different
kinds
of
love
Il
y
a
tant
de
sortes
d'amour
She
told
me
leaves
always
change
color
Elle
m'a
dit
que
les
feuilles
changent
toujours
de
couleur
That's
the
way
it's
meant
to
be
Que
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
And
so
we
learn
from
every
lover
that
we
cover
Et
donc
nous
apprenons
de
chaque
amant
que
nous
rencontrons
While
we
drift
like
circles
in
the
sea
Alors
que
nous
dérivons
comme
des
cercles
dans
la
mer
Sometimes,
rain
falls
Parfois,
la
pluie
tombe
Forwards,
backwards
En
avant,
en
arrière
I′ll
take
it
any
way
it
comes
Je
la
prendrai
comme
elle
vient
The
upside,
the
downpours
La
face
positive,
les
averses
Beside
you,
I
want
more
À
tes
côtés,
j'en
veux
plus
There′s
all
different
kinds
of
love
Il
y
a
tant
de
sortes
d'amour
The
rain
falls
to
wash
it
all
away
La
pluie
tombe
pour
tout
nettoyer
And
change
comes
to
push
away
the
pain
Et
le
changement
vient
pour
chasser
la
douleur
The
river's
swollen
with
the
weight
La
rivière
est
gonflée
par
le
poids
The
rain
comes,
the
rain
comes,
the
rain
comes
La
pluie
vient,
la
pluie
vient,
la
pluie
vient
Sometimes
rain
falls
Parfois,
la
pluie
tombe
Forwards,
backwards
En
avant,
en
arrière
I′ll
take
it
any
way
it
comes
Je
la
prendrai
comme
elle
vient
The
upside,
the
downpours
La
face
positive,
les
averses
Beside
you,
I
want
more
À
tes
côtés,
j'en
veux
plus
There's
all
different
kinds
of
love
Il
y
a
tant
de
sortes
d'amour
There′s
all
different
kinds
of
love
(there's
all
different
kinds
of
love)
Il
y
a
tant
de
sortes
d'amour
(il
y
a
tant
de
sortes
d'amour)
There′s
all
different
kinds
of
love
(there's
all
different
kinds
of
love)
Il
y
a
tant
de
sortes
d'amour
(il
y
a
tant
de
sortes
d'amour)
Ooh,
there's
all
different
kinds
of
love
(there′s
all
different
kinds
of
love)
Oh,
il
y
a
tant
de
sortes
d'amour
(il
y
a
tant
de
sortes
d'amour)
Ooh,
love,
love,
love,
love,
love,
yeah
(there′s
all
different
kinds
of
love)
Oh,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
oui
(il
y
a
tant
de
sortes
d'amour)
Оцените перевод
1
Solace
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
2 Can't Say
3 What We Did in the Dark (feat. Miles Kane)
4 Different Kinds of Love
5 Breathe
6 Don’t Let Me Stand on My Own (feat. Niall McNamee)
7 Diamonds
8 11 Past the Hour
9 Never Look Back
10 Made to Love (feat. Ron Wood, Gina Martin & Dr Shola Mos-Shogbamimu)
11 Just One Kiss (feat. Ron Wood)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.