Meet You At The Moon - Imelda May перевод на русский

Meet You At The Moon

We′re looking at the same moon
Though we're miles apart
We′re wishing on the same star
When you're deep in my heart
I don't know if you know but when we miss each other so
Look up I′ll meet you at the moon

We′re staring at the same sky
Strangers it seems
We're sitting on the same earth
Though there′s oceans between
I don't know if you know but when we miss each other so
Look up I′ll meet you at the moon

Umm... I'm part of you and you′re part of me
But it's a cold old world when your missing somebody
Without you I wouldn't, couldn′t be
So when your heart is aching and you can′t take much more breaking

We're looking at the same moon
Though we′re miles apart
Te're wishing on the same star
Then you′re deep in my heart
I don't know if you know but when we miss each other so
Look up I′ll meet you at the moon
Ummmm
Look up I'll meet you at the moon
Ummmmm

Встретимся на Луне

Мы смотрим на одну и ту же луну,
Хоть нас и разделяют мили.
Мы загадываем желание на одну и ту же звезду,
Когда ты глубоко в моем сердце.
Не знаю, знаешь ли ты, но когда мы так скучаем друг по другу,
Посмотри вверх, я встречу тебя на луне.

Мы смотрим на одно и то же небо,
Кажется, словно чужие.
Мы сидим на одной и той же земле,
Хоть нас и разделяют океаны.
Не знаю, знаешь ли ты, но когда мы так скучаем друг по другу,
Посмотри вверх, я встречу тебя на луне.

Ммм... Я часть тебя, а ты часть меня,
Но это холодный, старый мир, когда скучаешь по кому-то.
Без тебя я бы не смогла, не могла бы быть.
Так что, когда твое сердце болит, и ты больше не можешь выносить эту боль,

Мы смотрим на одну и ту же луну,
Хоть нас и разделяют мили.
Мы загадываем желание на одну и ту же звезду,
Когда ты глубоко в моем сердце.
Не знаю, знаешь ли ты, но когда мы так скучаем друг по другу,
Посмотри вверх, я встречу тебя на луне.
Мммм
Посмотри вверх, я встречу тебя на луне.
Ммммм