Imelda May - Pulling the Rug - перевод текста песни на русский

Pulling the Rug - Imelda Mayперевод на русский




Pulling the Rug
Выдернуть Ковёр
Hey!
Эй!
Good life came callin', I fell under its spell and kept fallin'
Хорошая жизнь позвала, я попала под чары и падала ниже
Hey, oh, great night, so fittin', I sat unto your lap and stayed sittin'
Эй, ох, отличный вечер, так кстати, села к тебе на колени и осталась
Oh, ooh, your smile seemed willin', you hid behind your porcelain fillin'
Ох, у-у, твоя улыбка казалась готовой, ты прятался за фарфоровой начинкой
Oh, ooh, big lights, so pretty, got swept away by lies, it's a pity
Ох, у-у, яркий свет, так красиво, унеслась обманом, обидно
Oh, ooh, yeah
Ох, у-у, да
Ho, oh, yeah
Хо, ох, да
Hoo, ooh, yeah
Ху, у-у, да
I'll write you a story, but knowin' you, you'll take all the glory
Напишу тебе историю, но зная тебя, ты присвоишь всю славу
Ho-oh, fat cats got lazy, the truth behind the cream, it got hazy
Хо-ох, жирные коты обленились, правда за сливками затуманилась
So now you're pullin' the rug from under me
Так что теперь ты выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Puttin' a gun in front of me
Суёшь пистолет передо мной
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Ye-yes, you!
Да-да, ты!
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Puttin' a gun in front of me
Суёшь пистолет передо мной
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
But I won't let you get me down, gonna spin you upside down
Но не дам тебе сломить, переверну тебя вверх тормашками
'Til you don't know your head from your tail
Пока не отличишь голову от хвоста
I got a way, I got a will, God, I'm never standin' still
У меня есть путь, есть воля, Боже, я никогда не стою на месте
Long enough for you to pin a win or fail
Достаточно долго, чтоб ты пригвоздил к победе или провалу
Ho! Oh, oh, oh!
Хо! Ох, ох, ох!
Time is tickin' by
Время тикает
My life is flyin' high
Моя жизнь летит высоко
But you, you, you, you and I
Но ты, ты, ты, ты и я
Have ended our days of dreaming
Закончили наши дни грёз
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Puttin' a gun in front of me
Суёшь пистолет передо мной
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Ye-yes, you
Да-да, ты
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Puttin' a gun in front of me
Суёшь пистолет передо мной
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
But I won't let you get me down, gonna spin you upside down
Но не дам тебе сломить, переверну тебя вверх тормашками
'Til you don't know your head from your tail
Пока не отличишь голову от хвоста
I got a way, I got a will, God, I'm never standin' still
У меня есть путь, есть воля, Боже, я никогда не стою на месте
Long enough for you to pin a win or fail
Достаточно долго, чтоб ты пригвоздил к победе или провалу
Ho-oh! Pull the rug, yeah! (Pull the rug)
Хо-ох! Дёргай ковёр, да! (Дёргай ковёр)
Hey! Puttin' the gun, yeah! (Puttin' the gun)
Эй! Суешь ствол, да! (Суешь ствол)
Ho-oh! Pullin' the rug, ma-ma-ma-ma, I'm falling but
Хо-ох! Выдергиваешь ковёр, ма-ма-ма-ма, я падаю, но
Ye-ye-yeah, yeah!
Да-да-да, да!
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Puttin' a gun in front of me
Суёшь пистолет передо мной
Pullin' the rug from under me
Выдергиваешь ковёр у меня из-под ног
Ye-yeah, yeah!
Да-да, да!
Doot, doot, doot, doot
Дут, дут, дут, дут
Doot, do
Дут, ду
Doot, doot, doot
Дут, дут, дут
Doot, do
Дут, ду
Doot, doot, doot
Дут, дут, дут
Doot, do
Дут, ду
Doo-roo, daa-waa, ne-va
Ду-ру, даа-ваа, не-ва
Wo-ow!
Во-ов!
Doot, doot, doot
Дут, дут, дут
Doot, doot, doot
Дут, дут, дут
Doot, doot, doot
Дут, дут, дут
B'doo, l'doo, l'doot
Б'ду, л'ду, л'дут
Do, b'doo, b'doo
Ду, б'ду, б'ду
Wo-ow!
Во-ов!
Doo, b'doo, b'doo
Ду, б'ду, б'ду
Dook, dooh
Дук, дух





Авторы: Higham Imelda Mary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.