Too Sad to Cry - Imelda May перевод на русский

Too Sad to Cry

I′m too sad to cry
You won't find a tear in my eye
My baby′s gone and hurt me so
I'm way too sad to cry

I'm too tired to die
Though my heart has just waved me goodbye
Why so wrong I′ll never know
I′m way too tired to die

What do I do now? Oh, I don't care
Where do I go now? Oh, where? Oh where?
Not thinking straight now, oh, I despair
Lord, won′t You carry me away from here?

I'm too sad to cry
You won′t find a tear in my eye
My baby's gone and hurt me so
I′m way too sad to cry

Слишком грустно, чтобы плакать

Мне слишком грустно, чтобы плакать,
Ты не найдешь слезинки в моих глазах.
Мой милый ушел и сделал мне так больно,
Мне слишком грустно, чтобы плакать.

Мне слишком тяжело, чтобы умереть,
Хотя мое сердце только что попрощалось со мной.
Почему все так неверно, я никогда не узнаю,
Мне слишком тяжело, чтобы умереть.

Что мне делать теперь? О, мне все равно.
Куда мне идти теперь? О, куда? Куда?
Не могу ясно мыслить, о, я в отчаянии.
Господи, не унесешь ли Ты меня отсюда?

Мне слишком грустно, чтобы плакать,
Ты не найдешь слезинки в моих глазах.
Мой милый ушел и сделал мне так больно,
Мне слишком грустно, чтобы плакать.