Текст и перевод песни Imelda Miller - Yo No Creo en los Hombres

Yo No Creo en los Hombres

Tu fuiste muy gentil
Y yo te rechaze
Ternura percibí
Y por miedo hui

Me fue muy mal amando
Por eso estoy dudando
Soy esclava del pasado
Y esa herida harde aun

No es tu culpa pero yo no creo en los hombres
Solo me han dado dolor
Y con solo oír tu nombre
Me tiembla el corazon
Y ahora yo no creo en los hombres
Son recuerdo de dolor
Mi voluntad se esconde de ti
Solo de ti

En el amor perdi
Un hombre fue muy cruel
Cadenas del ayer
Que hoy pesan en mi
Tu sigues preguntando porque vivo dudsndo
Soy esclava del pasado
Y esa herida harde aun

No es tu culpa pero yo no creo en los hombres
Solo me han dado dolor
Y con solo oír tu nombre
Me tiembla el corazon
Y ahora yo no creo en los hombres
Son recuerdo de dolor
Mi voluntad se esconde de ti

Yo no creo en los hombres
Solo me han dado dolor
Y con solo oír tu nombre
Me tiembla el corazon
Y ahora yo no creo en los hombres
Son recuerdo de dolor
Mi voluntad se esconde de ti
De ti

Я не верю мужчинам

Ты был очень добр,
А я тебя отвергла.
Нежность ощутила,
Но из страха сбежала.

Мне было очень плохо, когда я любила,
Поэтому я сомневаюсь.
Я рабыня прошлого,
И эта рана все еще жжет.

Это не твоя вина, но я не верю мужчинам,
Они принесли мне только боль.
И только услышав твое имя,
Мое сердце трепещет.
И теперь я не верю мужчинам,
Они - воспоминание о боли.
Моя воля прячется от тебя,
Только от тебя.

В любви я проиграла,
Один мужчина был очень жесток.
Цепи прошлого,
Которые сегодня тяготят меня.
Ты продолжаешь спрашивать, почему я живу в сомнениях,
Я рабыня прошлого,
И эта рана все еще жжет.

Это не твоя вина, но я не верю мужчинам,
Они принесли мне только боль.
И только услышав твое имя,
Мое сердце трепещет.
И теперь я не верю мужчинам,
Они - воспоминание о боли.
Моя воля прячется от тебя.

Я не верю мужчинам,
Они принесли мне только боль.
И только услышав твое имя,
Мое сердце трепещет.
И теперь я не верю мужчинам,
Они - воспоминание о боли.
Моя воля прячется от тебя,
От тебя.