Текст и перевод песни Imen Es feat. Abou Debeing - Gangsta Love
Avec
moi,
c'est
gangsta
love,
love
Со
мной
это
гангста
Лав,
Лав
Et
quand
j'merde,
j't'offre
des
deaux-ca,
deaux-ca
И
когда
я
чертыхаюсь,
я
предлагаю
тебе
немного
воды,
Воды,
воды.
La
street
m'a
fait
des
dégâts,
dégâts,
ah
Улица
нанесла
мне
урон,
ущерб,
ах
Mais
ça
tu
l'savais
déjà,
déjà
Но
это
ты
уже
знал,
уже
знал.
Maintenant
tu
bégayes,
bégayes
Теперь
ты
заикаешься,
заикаешься.
Dans
mes
oreilles,
tu
kouma,
kouma
В
моих
ушах
ту
Кума,
Кума.
Tu
me
dis
qu'j'suis
pas
là,
pas
là
Ты
говоришь
мне,
что
меня
здесь
нет,
нет.
Tu
cherches
des
pala-palabres
Ты
ищешь
палубы.
Mais
moi
j'suis
pas
trop
bava-bavard
Но
я
не
слишком
болтлив.
Maintenant
c'est
comment,
comment?
Теперь
как,
как?
C'est
comment,
comment?
Это
как,
как?
C'est
comment,
comment?
Это
как,
как?
On
va
faire
comment,
comment?
Как
мы
будем
действовать,
как?
Mais
comment,
comment?
Но
как,
как?
On
va
faire
comment,
comment?
Как
мы
будем
действовать,
как?
J'suis
gangsta
love
Я
гангста
Лав
Je
fais
des
loves
Я
занимаюсь
любовью
C'est
pas
des
lol
Это
не
лол.
T'es
pas
contente,
tu
t'sauves
Ты
не
рада,
ты
спасаешься.
J'veux
pas
de
ton
gangsta
love
Мне
не
нужна
твоя
гангстерская
любовь.
J'veux
pas
de
tes
lovés
Мне
не
нужны
твои
возлюбленные.
Bien
sûr
que
tu
lol
Конечно,
ты
лол
Mais
t'inquiète
pas,
j'me
sauve
Но
не
волнуйся,
я
спасусь.
Gangsta
love,
je
n'ai
que
du
gangsta
love
Гангста
любовь,
у
меня
есть
только
гангста
любовь
Gangsta
love,
j'veux
pas
de
ton
gangsta
love
Гангста
Лав,
мне
не
нужна
твоя
гангста
Лав
Tu
m'as
promis
du
lova,
lova
Ты
обещал
мне
лова,
лова.
Fais
pas
le
mec
gang
Не
делай
парня
бандой
Avec
moi
c'est
neve-never
Со
мной
это
Неве-никогда
J'suis
pas
dans
ce
game
Я
не
в
этой
игре.
Les
keufs
qui
viennent,
qui
toqua-toqua
Кефы,
которые
приходят,
кто
токуа-токуа
J'ai
la
flemme
У
меня
есть
флемма
Les
meufs,
les
chauda-chaudasses
Телки,
красотки,
красотки
Tu
vas
perdre
ta
reine
Ты
потеряешь
свою
королеву
Les
histoires
de
cité,
cité
Истории
города,
города
De
mecs
excités-xcités
Возбужденные
парни-возбужденные
Tu
me
dis
qu't'es
piqué,
piqué
Ты
говоришь,
что
тебя
укусили,
укусили.
Mais
moi,
j'sais
plus
où
me
situer,
situer
Но
я
больше
не
знаю,
где
мне
быть,
где
находиться
Maintenant
c'est
comment,
comment?
Теперь
как,
как?
C'est
comment,
comment?
Это
как,
как?
C'est
comment,
comment?
Это
как,
как?
On
va
faire
comment,
comment?
Как
мы
будем
действовать,
как?
Comment,
comment?
Как,
как?
On
va
faire
comment,
comment?
Как
мы
будем
действовать,
как?
J'suis
gangsta
love
(gangsta)
Я
гангста
Лав
(гангста)
Je
fais
des
loves
(je
fais
du
biff)
Я
занимаюсь
любовью
(я
делаю
Бифф)
C'est
pas
des
lol
(c'est
pas
des
lol)
Это
не
лол
(это
не
лол)
T'es
pas
contente,
tu
t'sauves
Ты
не
рада,
ты
спасаешься.
J'veux
pas
de
ton
gangsta
love
(nan,
nan,
nan,
nan)
Я
не
хочу
твоей
гангстерской
любви
(нет,
нет,
нет,
нет)
J'veux
pas
de
tes
lovés
(nan,
nan,
nan,
nan)
Я
не
хочу
твоих
любимых
(нет,
нет,
нет,
нет)
Bien
sûr
que
tu
lol
(bien
sûr)
Конечно,
ты
лол
(конечно)
Mais
t'inquiète
pas,
j'me
sauve
Но
не
волнуйся,
я
спасусь.
Gangsta
love,
je
n'ai
que
du
gangsta
love
Гангста
любовь,
у
меня
есть
только
гангста
любовь
Gangsta
love,
j'veux
pas
de
ton
gangsta
love
Гангста
Лав,
мне
не
нужна
твоя
гангста
Лав
Tu
dis
que
j't'ai
fait
perdre
ton
time,
maintenant
tu
t'en
vas
Ты
говоришь,
что
я
потратил
твое
время
впустую,
а
теперь
ты
уходишь.
Si
t'acceptes
pas
ma
vie,
c'est
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
Если
ты
не
примешь
мою
жизнь,
значит,
я
тебе
не
нужен.
Oui
j'ai
perdu
du
temps
mais
il
ne
se
rattrape
pas
Да,
я
потерял
время,
но
он
не
наверстывает
упущенное
Tu
t'es
joué
de
moi
Ты
играл
со
мной.
J'suis
gangsta
love
(gangsta)
Я
гангста
Лав
(гангста)
Je
fais
des
loves
(je
fais
du
biff)
Я
занимаюсь
любовью
(я
делаю
Бифф)
C'est
pas
des
lol
(pas
des
lol)
Это
не
лол
(не
лол)
T'es
pas
contente,
tu
t'sauves
Ты
не
рада,
ты
спасаешься.
J'veux
pas
de
ton
gangsta
love
(nan,
nan,
nan,
nan)
Я
не
хочу
твоей
гангстерской
любви
(нет,
нет,
нет,
нет)
J'veux
pas
de
tes
lovés
(nan,
nan,
nan,
nan)
Я
не
хочу
твоих
любимых
(нет,
нет,
нет,
нет)
Bien
sûr
que
tu
lol
(bien
sûr)
Конечно,
ты
лол
(конечно)
Mais
t'inquiète
pas,
j'me
sauve
Но
не
волнуйся,
я
спасусь.
Gangsta
love,
je
n'ai
que
du
gangsta
love
Гангста
любовь,
у
меня
есть
только
гангста
любовь
Gangsta
love,
j'veux
pas
de
ton
gangsta
love
Гангста
Лав,
мне
не
нужна
твоя
гангста
Лав
Là
c'est
toi
qui
est
égoïste,
tu
vois
pas
mes
sacrifices
Это
ты
эгоист,
ты
не
видишь
моих
жертв.
Nan
c'est
toi
qui
est
égoïste,
tu
vois
pas
mes
sacrifices
Нет,
это
ты
эгоист,
ты
не
видишь
моих
жертв.
Là
c'est
toi
qui
est
égoïste,
tu
vois
pas
mes
sacrifices
Это
ты
эгоист,
ты
не
видишь
моих
жертв.
Nan
c'est
toi
qui
est
égoïste,
tu
vois
pas
mes
sacrifices
Нет,
это
ты
эгоист,
ты
не
видишь
моих
жертв.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.