Alors - Vitaa , Imen Es перевод на немецкий

Alors

Tu t′entêtes, tu agis comme une enfant
À tous les coups, tu cèdes, tous les coups, tu saignes
Si tu pouvais m'écouter seulement
Déceptions à la pelle, dès qu′il manque à l'appel

À tous les coups, tu vas tomber (toi tu crois que j'vais tomber?)
Tu feras tout pour l′oublier (j′vais jamais l'oublier)
Arrête, j′suis pas une enfant (je sais qu't′es pas une enfant)
Tu crois qu'j′vais perdre mon temps

Tu le sais, tu vas lui donner ton cœur
Tu fais n'importe quoi et ça va finir en pleurs
Je le sais, en vrai tu m'connais par cœur
Lui, c′est pas c′que tu crois, il m'appelle pendant des heures

Alors (alors)
Écoute (j′écoute)
Alors (alors)
Qu'est-ce que tu cherches encore? (Alors)
J′écoute (t'écoutes)
Alors (alors)
On sera jamais d′accord

Quoi que j'te dise, tu penses qu'il a de mauvaises intentions
J′vais t′laisser faire ton monologue, t'as toute mon attention
Tu fais comme si t′avais pas trébuché auparavant
Avant le calme, t'as oublié, t′as connu l'avalanche

À tous les coups, tu vas tomber (toi tu crois que j′vais tomber?)
Tu feras tout pour l'oublier (j'vais jamais l′oublier)
Arrête, j′suis pas une enfant (je sais qu't′es pas une enfant)
Tu crois qu'j′vais perdre mon temps

Tu le sais, tu vas lui donner ton cœur
Tu fais n'importe quoi et ça va finir en pleurs
Je le sais en vrai, tu m′connais par cœur
Lui, c'est pas c'que tu crois, il m′appelle pendant des heures

Alors (alors)
Écoute (j′écoute)
Alors (alors)
Qu'est-ce que tu cherches encore?
J′écoute (t'écoutes)
Alors (alors)
On sera jamais d′accord

Je le sais, pour toi, j'ai tous les torts
J′ai cédé moi, j'ai fait des efforts
S'il te plaît, maintenant on s′met d′accord
Alors (alors, alors, alors)

Je le sais, pour toi, j'ai tous les torts
J′ai cédé moi, j'ai fait des efforts
S′il te plaît, maintenant on s'met d′accord
Alors (on sera jamais d'accord)
Tu le sais, tu vas lui donner ton cœur
Tu fais n'importe quoi et ça va finir en pleurs
Je le sais, en vrai tu m′connais par cœur
Mais c′est pas c'que tu crois, il m′appelle pendant des heures (il t'appelle pendant des heures)

Alors (alors)
Écoute (j′écoute)
Alors (alors)
Qu'est-ce que tu cherches encore?
J′écoute (t'écoutes)
Alors (alors)
On sera jamais d'accord

On sera jamais d′accord, on sera jamais d′accord
On sera jamais d'accord (on sera jamais d′accord)
On sera jamais d'accord (il t′appelle pendant des heures)
On sera jamais d'accord (ça va finir en pleurs)
On sera jamais d′accord, on sera jamais d'accord

Also dann

Du bist stur, du benimmst dich wie ein Kind
Jedes Mal gibst du nach, jedes Mal blutest du
Wenn du mir nur zuhören könntest
Enttäuschungen haufenweise, sobald er sich nicht meldet

Jedes Mal wirst du fallen (du glaubst, ich werde fallen?)
Du wirst alles tun, um ihn zu vergessen (ich werde ihn niemals vergessen)
Hör auf, ich bin kein Kind (ich weiß, dass du kein Kind bist)
Du glaubst, ich werde meine Zeit verschwenden

Du weißt es, du wirst ihm dein Herz geben
Du machst irgendeinen Blödsinn und das wird in Tränen enden
Ich weiß es, eigentlich kennst du mich in- und auswendig
Er, er ist nicht das, was du glaubst, er ruft mich stundenlang an

Also dann (also dann)
Hör zu (ich höre zu)
Also dann (also dann)
Was suchst du noch? (Also dann)
Ich höre zu (du hörst zu)
Also dann (also dann)
Wir werden uns niemals einig sein

Was auch immer ich dir sage, du denkst, er hat schlechte Absichten
Ich werde dich deinen Monolog halten lassen, du hast meine volle Aufmerksamkeit
Du tust so, als wärst du vorher nicht gestolpert
Vor der Ruhe, hast du vergessen, hast du die Lawine erlebt

Jedes Mal wirst du fallen (du glaubst, ich werde fallen?)
Du wirst alles tun, um ihn zu vergessen (ich werde ihn niemals vergessen)
Hör auf, ich bin kein Kind (ich weiß, dass du kein Kind bist)
Du glaubst, ich werde meine Zeit verschwenden

Du weißt es, du wirst ihm dein Herz geben
Du machst irgendeinen Blödsinn und das wird in Tränen enden
Ich weiß es, eigentlich kennst du mich in- und auswendig
Er, er ist nicht das, was du glaubst, er ruft mich stundenlang an

Also dann (also dann)
Hör zu (ich höre zu)
Also dann (also dann)
Was suchst du noch?
Ich höre zu (du hörst zu)
Also dann (also dann)
Wir werden uns niemals einig sein

Ich weiß es, für dich bin ich an allem schuld
Ich habe nachgegeben, ich habe mich bemüht
Bitte, lass uns jetzt einig werden
Also dann (also dann, also dann, also dann)

Ich weiß es, für dich bin ich an allem schuld
Ich habe nachgegeben, ich habe mich bemüht
Bitte, lass uns jetzt einig werden
Also dann (wir werden uns niemals einig sein)
Du weißt es, du wirst ihm dein Herz geben
Du machst irgendeinen Blödsinn und das wird in Tränen enden
Ich weiß es, eigentlich kennst du mich in- und auswendig
Aber er ist nicht das, was du glaubst, er ruft mich stundenlang an (er ruft dich stundenlang an)

Also dann (also dann)
Hör zu (ich höre zu)
Also dann (also dann)
Was suchst du noch?
Ich höre zu (du hörst zu)
Also dann (also dann)
Wir werden uns niemals einig sein

Wir werden uns niemals einig sein, wir werden uns niemals einig sein
Wir werden uns niemals einig sein (wir werden uns niemals einig sein)
Wir werden uns niemals einig sein (er ruft dich stundenlang an)
Wir werden uns niemals einig sein (das wird in Tränen enden)
Wir werden uns niemals einig sein, wir werden uns niemals einig sein