Imen Es - La Go - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Imen Es - La Go




La Go
The Girl
Joey Bouda got the sauce
Joey Bouda got the sauce
Pourquoi tu reviens dans sa vie? Tu ne l′as jamais respectée
Why are you back in her life? You never respected her
Le soir, c'est chez moi qu′elle pleurait, la vérité, j't'ai détesté
At night, she cried at my place, the truth is, I hated you
Et j′te déteste encore, ne m′parle d'faire des efforts
And I still hate you, don't talk to me about making efforts
Sors d′sa tête et de ce corps, ou j'vais t′insulter tes morts
Get out of her head and this body, or I'll insult your dead
T'as cru qu′elle n'avait pas d'famille, t′as cru qu′elle n'avait pas d′amis
You thought she didn't have family, you thought she didn't have friends
Ça-y-est, on récupère la fille, on t'met KO sur l′tatami
That's it, we're getting the girl back, we're knocking you out on the tatami
T'es un pervers narcissique, t′es heureux quand elle est triste
You're a narcissistic pervert, you're happy when she's sad
T'es un chien, rien d'atypique, on retient que ta gueule de pit′
You're a dog, nothing atypical, we only remember your pit bull face
Oublie son prénom, son existence
Forget her name, her existence
Fais ton chemin, prends tes distances
Go your own way, keep your distance
Elle mérite un mec bien, tu t′prenais pour son gourou
She deserves a good guy, you thought you were her guru
J'préfère qu′elle soit célib' qu′elle soit avec un Gaou
I'd rather she be single than with a fool
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Let the girl breathe, let the girl live
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Let the girl go, let the girl be free
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Let the girl exist, let the girl be drunk with joy
Laisse la go vite
Let the girl go quickly
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Let the girl breathe, let the girl live
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Let the girl go, let the girl be free
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Let the girl exist, let the girl be drunk with joy
Laisse la go vite
Let the girl go quickly
Vas-y, assume un peu, vas-y, avoue tes torts
Come on, take some responsibility, come on, admit your wrongs
Vas-y, assume un peu, c'était ton second bord
Come on, take some responsibility, it was your second time around
Et si c′est pas le cas, vas-y on s'en bat les-
And if that's not the case, come on, we don't give a-
Vas-y j'deviens vulgaire, j′arrête de m′emballer
Come on, I'm getting vulgar, I'll stop getting carried away
C'est juste que c′est ma best donc ça m'touche
It's just that she's my best friend so it touches me
Et même si ça te vexe, t′étais louche
And even if it offends you, you were shady
T'es hors-jeu, t′es sur le banc de touche
You're offside, you're on the bench
T'as merdé, tu feras pleine mouche
You messed up, you'll make a bull's-eye
Oublie son prénom, son existence
Forget her name, her existence
Fais ton chemin, prends tes distances
Go your own way, keep your distance
Elle mérite un mec bien, tu t'prenais pour son gourou
She deserves a good guy, you thought you were her guru
J′préfère qu′elle soit célib' qu′elle soit avec un Gaou
I'd rather she be single than with a fool
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Let the girl breathe, let the girl live
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Let the girl go, let the girl be free
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Let the girl exist, let the girl be drunk with joy
Laisse la go vite
Let the girl go quickly
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Let the girl breathe, let the girl live
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Let the girl go, let the girl be free
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Let the girl exist, let the girl be drunk with joy
Laisse la go vite
Let the girl go quickly
Il faut que tu la laisses, faut qu'tu l′acceptes, t'es que son ex
You have to let her go, you have to accept it, you're just her ex
Elle sait qu′t'es sa faiblesse, t'es dans son cœur, mais ça la blesse
She knows you're her weakness, you're in her heart, but it hurts her
Il faut que tu l′acceptes, t′es plus son mec, t'es juste son ex
You have to accept it, you're not her man anymore, you're just her ex
Elle sait qu′t'es sa faiblesse et ça la blesse
She knows you're her weakness and it hurts her
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Let the girl breathe, let the girl live
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Let the girl go, let the girl be free
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Let the girl exist, let the girl be drunk with joy
Laisse la go vite
Let the girl go quickly
Laisse la go respirer, laisse la go vivre
Let the girl breathe, let the girl live
Laisse la go se tirer, laisse la go libre
Let the girl go, let the girl be free
Laisse la go exister, laisse la go ivre de joie
Let the girl exist, let the girl be drunk with joy
Laisse la go vite
Let the girl go quickly





Авторы: Abou Debeing, Young Bouba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.