Текст и перевод песни Imen Es - Mama

Mama

Mama, mama
Mama, mama

Et je me revois dans tes bras, mama
C'est impossible qu'on nous sépare, mama
J'n'imagine pas ce jour où tu pars, mama
Même dans mes plus grands cauchemars, mama
Mais je sais que le temps passe, mama
Donc je marche sur tes pas, mama
T'as pris soin de ta p'tite fille, mama
Qui devient femme, je te remercie mama

J'veux trouver un homme et te rendre fier
J'en fais pas des tonnes, j'suis terre à terre
J'veux qu'on se comprenne, qu'on fasse la paire
Qu'on fasse la paix même en temps de guerre

Mama, mama
Oui c'est moi ta fille, oui c'est moi Imen, t'inquiète
Mama, mama
J'vais construire ma vie, mais rester la même quand même
Mama, mama
J'veux changer ta vie, comme t'as pu changer la mienne
Mama, mama
T'as fait de moi ta princesse, je ferai de toi ma reine
Mama, mama
Mama, mama

J'te revois dans les bras de baba
J'me revois dans les bras de baba
Je sais comment tu l'aimais baba
Malgré toutes vos disputes, baba
Et tu sais que tu nous manques, baba
Loin des yeux, t'es dans nos cœurs, baba
J'veux un homme qui te ressemble, baba
J'le ferai aussi pour toi, baba

J'veux trouver un homme et te rendre fier
J'en fais pas des tonnes, j'suis terre à terre
J'veux qu'on se comprenne, qu'on fasse la paire
Qu'on fasse la paix même en temps de guerre

Mama, mama
Oui c'est moi ta fille, oui c'est moi Imen, t'inquiète
Mama, mama
J'vais construire ma vie, mais rester la même quand même
Mama, mama
J'veux changer ta vie, comme t'as pu changer la mienne
Mama, mama
T'as fait de moi ta princesse, je ferai de toi ma reine
Mama, mama
Mama, mama

Dans tes yeux je me vois
Dans tes yeux je me vois, ah
Dans tes yeux je me vois
Dans tes yeux je me vois

Mama, mama
Oui c'est moi ta fille, oui c'est moi Imen, t'inquiète
Mama, mama
J'vais construire ma vie, mais rester la même quand même
Mama, mama
J'veux changer ta vie, comme t'as pu changer la mienne
Mama, mama
T'as fait de moi ta princesse, je ferai de toi ma reine
Mama, mama
Mama, mama

Mama, mama
Mama, mama

Мама

Мама, мама
Мама, мама

И я снова вижу себя в твоих объятиях, мама
Невозможно, чтобы нас разлучили, мама
Не представляю себе тот день, когда ты уйдешь, мама
Даже в самых страшных кошмарах, мама
Но я знаю, что время идет, мама
Поэтому я иду по твоим стопам, мама
Ты заботилась о своей маленькой дочке, мама
Которая становится женщиной, благодарю тебя, мама

Хочу найти мужчину и сделать тебя гордой
Я не строю из себя кого-то, я такая, какая есть
Хочу, чтобы мы понимали друг друга, были парой
Чтобы мы хранили мир даже в военное время

Мама, мама
Да, это я, твоя дочь, это я, Имен, не волнуйся
Мама, мама
Я построю свою жизнь, но останусь прежней
Мама, мама
Хочу изменить твою жизнь, как ты изменила мою
Мама, мама
Ты сделала меня своей принцессой, я сделаю тебя своей королевой
Мама, мама
Мама, мама

Я вижу тебя в объятиях папы
Я вижу себя в объятиях папы
Я знаю, как ты его любила, папа
Несмотря на все ваши ссоры, папа
И ты знаешь, что мы скучаем по тебе, папа
С глаз долой, но в наших сердцах, папа
Хочу мужчину, похожего на тебя, папа
Я сделаю это и для тебя, папа

Хочу найти мужчину и сделать тебя гордой
Я не строю из себя кого-то, я такая, какая есть
Хочу, чтобы мы понимали друг друга, были парой
Чтобы мы хранили мир даже в военное время

Мама, мама
Да, это я, твоя дочь, это я, Имен, не волнуйся
Мама, мама
Я построю свою жизнь, но останусь прежней
Мама, мама
Хочу изменить твою жизнь, как ты изменила мою
Мама, мама
Ты сделала меня своей принцессой, я сделаю тебя своей королевой
Мама, мама
Мама, мама

В твоих глазах я вижу себя
В твоих глазах я вижу себя, ах
В твоих глазах я вижу себя
В твоих глазах я вижу себя

Мама, мама
Да, это я, твоя дочь, это я, Имен, не волнуйся
Мама, мама
Я построю свою жизнь, но останусь прежней
Мама, мама
Хочу изменить твою жизнь, как ты изменила мою
Мама, мама
Ты сделала меня своей принцессой, я сделаю тебя своей королевой
Мама, мама
Мама, мама

Мама, мама
Мама, мама