Текст и перевод песни Imen Es - Mon mari

Mon mari

Les gens sont bloqués sur ma vie
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari
J'ai pas le temps d'y répondre
Le temps c'est pas gratuit
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

Y a toute la France qui a mis son nez dans mon couple
Parce que c'est toi, j'savais que ça valait le coup, ouais
J'remercie Dieu de t'avoir mis sur ma route
C'est toi ma vie, mon bébé, t'es mon amour

Même si j'savais qu'il y aurait tout ça, j'aurais dit oui sans hésiter
J'ai des flash-back du mariage, j'ai vécu un rêve éveillé

Les gens sont bloqués sur ma vie
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari
J'ai pas le temps d'y répondre
Le temps c'est pas gratuit
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

J'laisserais personne venir y semer le doute
Pour te protéger j'avais caché ton visage
Trop d'émotions, j'suis la plus heureuse de toute
Maintenant c'est claire, Imen ça rime avec Stach

Même si j'savais qu'il y aurait tout ça, j'aurais dit oui sans hésiter
J'ai des flash-back du mariage, j'ai vécu un rêve éveillé

Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie)
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari (mon mari)
J'ai pas le temps d'y répondre (nan, nan)
Le temps c'est pas gratuit (nan, nan)
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

Tout ce qui compte c'est nous deux
Ceux qui critiquent, je m'en fous d'eux
Merci pour vos vœux de bonheur
J'vous souhaite la même de tout cœur
Tout ce qui compte c'est nous deux
Ceux qui critiquent, je m'en fous d'eux
Merci pour vos vœux de bonheur
J'vous souhaite la même de tout cœur

Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie)
Rien que ça se pose des questions
Sur moi, ou mon mari (mon mari)
J'ai pas le temps d'y répondre
Le temps c'est pas gratuit (c'est pas gratuit)
La gratuité, ils connaissent
J'leur rendrais pas service

Sur ma vie
Mon mari
C'est pas gratuit

Мой муж

Люди зациклены на моей жизни
Только и делают, что задают вопросы
Обо мне или моем муже
У меня нет времени отвечать
Время — не бесплатное
Бесплатность, они знают, что это такое
Я не буду оказывать им услугу

Вся Франция сует нос в мои отношения
Потому что это ты, я знала, что оно того стоило, да
Я благодарю Бога, что ты появился на моем пути
Ты моя жизнь, мой малыш, ты моя любовь

Даже если бы я знала, что все это будет, я бы сказала "да" не раздумывая
У меня флешбэки со свадьбы, я прожила мечту наяву

Люди зациклены на моей жизни
Только и делают, что задают вопросы
Обо мне или моем муже
У меня нет времени отвечать
Время — не бесплатное
Бесплатность, они знают, что это такое
Я не буду оказывать им услугу

Я никому не позволю посеять сомнения
Чтобы защитить тебя, я скрывала твое лицо
Слишком много эмоций, я самая счастливая на свете
Теперь все ясно, Имен рифмуется со Сташ

Даже если бы я знала, что все это будет, я бы сказала "да" не раздумывая
У меня флешбэки со свадьбы, я прожила мечту наяву

Люди зациклены на моей жизни (на моей жизни)
Только и делают, что задают вопросы
Обо мне или моем муже (моем муже)
У меня нет времени отвечать (нет, нет)
Время — не бесплатное (нет, нет)
Бесплатность, они знают, что это такое
Я не буду оказывать им услугу

Все, что имеет значение, — это мы вдвоем
Те, кто критикуют, мне на них плевать
Спасибо за ваши пожелания счастья
Я желаю вам того же от всего сердца
Все, что имеет значение, — это мы вдвоем
Те, кто критикуют, мне на них плевать
Спасибо за ваши пожелания счастья
Я желаю вам того же от всего сердца

Люди зациклены на моей жизни (на моей жизни)
Только и делают, что задают вопросы
Обо мне или моем муже (моем муже)
У меня нет времени отвечать
Время — не бесплатное (не бесплатное)
Бесплатность, они знают, что это такое
Я не буду оказывать им услугу

На моей жизни
Мой муж
Не бесплатное