Текст и перевод песни Imenella - Fråga om mig

Fråga om mig

Allting du hört om mig
Hit o dit de stämmer
Ryktet har gått från gata
Till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå o fråga om mig

It was all a dream
179an genom avenyn
Förortsbarn inget här är garanti
Ändå jag har kärlek för min xafedo
De alla dem, de alla vi
Säger stora drömmar blev till stora namn
Kom från svälten, hade blodat tand

Varvat gamet och det känns som man har spolat fram
Sho Stor, nu vi skålar till förlorarna
Du kan fråga runt fråga alla om mig
Svär pågud
Folk dem kommer prata samma om mig
Jag har gasen ner till botten
Kan inte stanna homie
Vi dammar homie
Insallah homie

Allting du har hört om mig
Hit och dit det stämmer
Ryktet har gått
Från gata till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå och fråga om mig

Det här för Tensta byn
Sparkar sönder dörrar, vi ska alla in
Rulla röda mattan, som de Aladdin
Flydde hit till Sverige, på en ökenvind
Bad till Gud kraft för att ducka jinn
Kampen här är standard

Svarta pantrar
Woryakanda
Där vi hamna
För min liga flyger fram, ha
Kan inte stanna, på min mamma
Vi nått annat, leveling
Dem bara fattar ingenting

Vad äre frågan om?
Ja den dem frågar om
Du borde fråga nån
Gör det här för västerort
Tillsammans homie
Vi dammar homie
Insallah homie

Allting du har hört om mig
Hit och dit det stämmer
Ryktet har gått
Från gata till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå och fråga om mig

Fråga vad du vill
Ah yeah
In på klubben vi går bom
Ah yeah
Turn up, lägger rewind rewind rewind
Alla här ska skina yeah
Lägger rewind rewind
Dj lägger rewind, rewind, rewind

Allting du har hört om mig
Hit och dit det stämmer
Ryktet har gått
Från gata till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå och fråga om mig

Demande sur moi

Tout ce que tu as entendu sur moi
Ici et là, c'est vrai
La rumeur a couru dans les rues
Vers les grandes villes
Tu peux aller demander sur moi
Tu peux aller demander sur moi
Demande demande demande sur moi
Va juste demander sur moi

Tout était un rêve
179 en passant par l'avenue
Enfant des banlieues, rien n'est garanti ici
J'ai quand même de l'amour pour mon xafedo
Tous ceux-là, tous nous
Disent que les grands rêves sont devenus de grands noms
Je suis venu de la faim, j'avais soif de sang

J'ai mélangé le jeu et j'ai l'impression d'avoir fait avancer le temps
Sho Stor, maintenant on trinque aux perdants
Tu peux demander autour de toi, demander à tout le monde sur moi
Je jure sur Dieu
Les gens vont parler de moi de la même manière
J'ai la pédale au plancher
Je ne peux pas m'arrêter ma belle
On est en train de tout nettoyer ma belle
Insallah ma belle

Tout ce que tu as entendu sur moi
Ici et là, c'est vrai
La rumeur a couru
Des rues aux grandes villes
Tu peux aller demander sur moi
Tu peux aller demander sur moi
Demande demande demande sur moi
Va juste demander sur moi

C'est pour le quartier de Tensta
On donne des coups de pied dans les portes, on veut tous entrer
Roule le tapis rouge, comme Aladdin
J'ai fui ici en Suède, sur un vent de désert
J'ai prié Dieu pour la force de contourner les djinns
Le combat ici est standard

Panthères noires
Woryakanda
Là où on a fini
Car ma ligue vole, ha
Je ne peux pas m'arrêter, par ma mère
On a atteint autre chose, un autre niveau
Ils ne comprennent rien

De quoi s'agit-il ?
Oui, ils demandent sur
Tu devrais demander à quelqu'un
Je fais ça pour la banlieue ouest
Ensemble ma belle
On est en train de tout nettoyer ma belle
Insallah ma belle

Tout ce que tu as entendu sur moi
Ici et là, c'est vrai
La rumeur a couru
Des rues aux grandes villes
Tu peux aller demander sur moi
Tu peux aller demander sur moi
Demande demande demande sur moi
Va juste demander sur moi

Demande ce que tu veux
Ah ouais
On entre au club, on fait boom
Ah ouais
On monte le son, on met en arrière, en arrière, en arrière
Tout le monde ici doit briller ouais
On met en arrière, en arrière
Le DJ met en arrière, en arrière, en arrière

Tout ce que tu as entendu sur moi
Ici et là, c'est vrai
La rumeur a couru
Des rues aux grandes villes
Tu peux aller demander sur moi
Tu peux aller demander sur moi
Demande demande demande sur moi
Va juste demander sur moi