Текст и перевод песни Imenella - Fråga om mig

Fråga om mig

Allting du hört om mig
Hit o dit de stämmer
Ryktet har gått från gata
Till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå o fråga om mig

It was all a dream
179an genom avenyn
Förortsbarn inget här är garanti
Ändå jag har kärlek för min xafedo
De alla dem, de alla vi
Säger stora drömmar blev till stora namn
Kom från svälten, hade blodat tand

Varvat gamet och det känns som man har spolat fram
Sho Stor, nu vi skålar till förlorarna
Du kan fråga runt fråga alla om mig
Svär pågud
Folk dem kommer prata samma om mig
Jag har gasen ner till botten
Kan inte stanna homie
Vi dammar homie
Insallah homie

Allting du har hört om mig
Hit och dit det stämmer
Ryktet har gått
Från gata till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå och fråga om mig

Det här för Tensta byn
Sparkar sönder dörrar, vi ska alla in
Rulla röda mattan, som de Aladdin
Flydde hit till Sverige, på en ökenvind
Bad till Gud kraft för att ducka jinn
Kampen här är standard

Svarta pantrar
Woryakanda
Där vi hamna
För min liga flyger fram, ha
Kan inte stanna, på min mamma
Vi nått annat, leveling
Dem bara fattar ingenting

Vad äre frågan om?
Ja den dem frågar om
Du borde fråga nån
Gör det här för västerort
Tillsammans homie
Vi dammar homie
Insallah homie

Allting du har hört om mig
Hit och dit det stämmer
Ryktet har gått
Från gata till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå och fråga om mig

Fråga vad du vill
Ah yeah
In på klubben vi går bom
Ah yeah
Turn up, lägger rewind rewind rewind
Alla här ska skina yeah
Lägger rewind rewind
Dj lägger rewind, rewind, rewind

Allting du har hört om mig
Hit och dit det stämmer
Ryktet har gått
Från gata till stora städer
Du kan gå och fråga om mig
Du kan gå och fråga om mig
Fråga fråga frågan om mig
Bara gå och fråga om mig

Спроси обо мне

Всё, что ты слышал обо мне,
Туда-сюда, это правда,
Слухи ходят с улицы
До больших городов.
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Спроси, спроси, спроси обо мне,
Просто пойди и спроси обо мне.

Это всё было как сон,
179-й по Авеню,
Пригородный ребёнок, здесь нет гарантий,
Но я всё равно люблю мою команду (xafedo),
Все они, все мы
Говорим, что большие мечты превратились в большие имена.
Пришли из голода, с кровожадными зубами.

Ускорили игру, и кажется, будто перемотали вперёд,
Эй, Stor, теперь мы поднимаем бокалы за проигравших.
Ты можешь спросить всех вокруг обо мне,
Клянусь Богом,
Люди будут говорить обо мне одно и то же.
У меня педаль в пол,
Не могу остановиться, дружище,
Мы зажигаем, дружище,
Если на то воля Божья (Inshallah), дружище.

Всё, что ты слышал обо мне,
Туда-сюда, это правда,
Слухи ходят
С улицы до больших городов.
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Спроси, спроси, спроси обо мне,
Просто пойди и спроси обо мне.

Это для Тенста,
Вышибаем двери, мы все войдём.
Расстилаем красную дорожку, как в Аладдине,
Бежали сюда, в Швецию, на ветру пустыни,
Молились Богу о силе, чтобы избежать джиннов,
Борьба здесь — норма.

Чёрные пантеры,
Ваканда,
Вот где мы оказались.
Моя команда летит вперёд, ха,
Не могу остановиться, клянусь мамой,
Мы достигли другого уровня,
Они просто ничего не понимают.

В чём вопрос?
Да, та, о которой они спрашивают,
Тебе стоит кого-нибудь спросить.
Делаю это для западных районов,
Вместе, дружище,
Мы зажигаем, дружище,
Если на то воля Божья (Inshallah), дружище.

Всё, что ты слышал обо мне,
Туда-сюда, это правда,
Слухи ходят
С улицы до больших городов.
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Спроси, спроси, спроси обо мне,
Просто пойди и спроси обо мне.

Спрашивай, что хочешь,
Ах, да,
Входим в клуб — бум,
Ах, да,
Зажигаем, перематываем назад, назад, назад,
Все здесь будут сиять, да,
Перематываем назад, назад,
Диджей перематывает назад, назад, назад.

Всё, что ты слышал обо мне,
Туда-сюда, это правда,
Слухи ходят
С улицы до больших городов.
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Ты можешь пойти и спросить обо мне,
Спроси, спроси, спроси обо мне,
Просто пойди и спроси обо мне.