Текст и перевод песни Imer Xavier - ¿Será?

¿Será?

Cómo una ola en el mar
Es el amor que me das
Que viene y luego se va
Llevo tantos días ya pensando en ti
Perdí la cuenta y no se que me pasa a mi
Estoy loco por sentirte otra vez
Porque me mata la ansiedad

Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió
Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió

Tantas memorias en mi mente
Y siguen bien presentes
No encuentro la manera de sacarlas, de borrarlas, de olvidarlas
Y recuerdo esos días cuando yo te serví
Yo dependía de ti cien por ciento de ti
Y ahora solo yo dependo de mi
Aprendí a vivir mi vida sin ti
Y yo quiero volver a sentir otra vez
Me haces falta
Yo necesito volver

Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió
Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió

Tanta veces te busque
En mi necesidad yo te clame
Perdóname por irme pero necesito que tú me hables
Talk to me like you used to
Give me the peace just like you used to
Reconozco que necesito regresa a tu camino Dios

Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió
Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió

Será que ya todo murió?
Que tú amor por mi se fue?
Será que ya tu no me quieres ver?
Avísame cuando ocurrió

Est-ce que ce sera?

Comme une vague dans la mer
C’est l’amour que tu me donnes
Qui vient et puis s’en va
Je pense à toi depuis tellement de jours
J’ai perdu le compte et je ne sais pas ce qui m’arrive
Je suis fou de te sentir à nouveau
Parce que l’angoisse me tue

Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé
Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé

Tant de souvenirs dans mon esprit
Et ils sont encore bien présents
Je ne trouve pas le moyen de les enlever, de les effacer, de les oublier
Et je me souviens de ces jours où je t’ai servi
Je dépendais de toi, à cent pour cent de toi
Et maintenant je ne dépend que de moi
J’ai appris à vivre ma vie sans toi
Et je veux sentir à nouveau
Tu me manques
J’ai besoin de revenir

Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé
Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé

Tant de fois je t’ai cherché
Dans mon besoin, je t’ai supplié
Pardonnez-moi de partir, mais j’ai besoin que tu me parles
Parle-moi comme tu le faisais
Donne-moi la paix comme tu le faisais
Je reconnais que j’ai besoin de revenir sur ton chemin, Dieu

Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé
Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé

Est-ce que tout est déjà mort ?
Que ton amour pour moi est parti ?
Est-ce que tu ne veux plus me voir ?
Dis-le moi quand ça s’est passé