Текст и перевод песни Imer Xavier - Un Solo Corazón

Un Solo Corazón

La noche empezó
Con un emoji por dm
El reloj avanzó
Y perdimos la noción del tiempo

Primera vez conversando
Pero yo sentía que ya te conocía
Tú con tanta inocencia
Pusiste mi corazón a cien millas ese día

Y me he quedado despierto
Imaginándote mientras miro al techo
Desde ahí vivo pensandote
Y tú andas buscándome

Ni la distancia ni el miedo
Puedieron detener ese momento
Tu voz está flechandome
Te siento aquí aunque tu no estés

Que me dirías a mi si
Le pido a Dios que seas tú
Mi compañera
Por toda la vida entera

Que me dirías a mi si
Me arrodillara ante ti
Es que no hay nadie más en el universo que yo deseo

Y como yo quisiera abrazarte por la mañana
Decirte que te amo con el sol en la ventana
Y poder viajar nuevo lugares contigo
Y disfrutar está aventura contigo

Todas las discusiones concluirás con un beso
Cuando te sientas triste acorrucarte con mis brazos
Octubre 28 acordar del primer beso
Porque desde ese día es que tu amor me tiene preso

Y con los pedazos de nuestros corazones
Pusiste un nuevo corazón
En una mesa para dos
En este momento de rodillas te pido
Casate conmigo

Que me dirías a mi si
Le pido a Dios que seas tú
Mi compañera
Por toda la vida entera

Que me dirías a mi si
Me arrodillara ante ti
Es que no hay nadie más en el universo que yo deseo

Que me dirías a mi si
Le pido a Dios que seas tú
Mi compañera
Por toda la vida entera

Que me dirías a mi si
Me arrodillara ante ti
Es que no hay nadie más en el universo que yo deseo

Un seul cœur

La nuit a commencé
Avec un emoji par message direct
L'horloge a avancé
Et nous avons perdu la notion du temps

Première fois que nous nous parlions
Mais j'avais l'impression de te connaître déjà
Avec tant d'innocence
Tu as fait battre mon cœur à cent à l'heure ce jour-là

Et je suis resté éveillé
À t'imaginer en regardant le plafond
Depuis, je vis en pensant à toi
Et tu me cherches

Ni la distance ni la peur
N'ont pu arrêter ce moment
Ta voix me transperce
Je te sens ici même si tu n'es pas là

Que me dirais-tu si
Je demandais à Dieu que tu sois
Ma compagne
Pour toute la vie

Que me dirais-tu si
Je m'agenouillais devant toi
Car il n'y a personne d'autre dans l'univers que je désire

Et comme j'aimerais t'embrasser le matin
Te dire que je t'aime avec le soleil dans la fenêtre
Et pouvoir voyager vers de nouveaux endroits avec toi
Et profiter de cette aventure avec toi

Toutes les disputes finiront par un baiser
Quand tu seras triste, tu te blottiras dans mes bras
Le 28 octobre, nous nous souviendrons de notre premier baiser
Car c'est depuis ce jour que ton amour me tient prisonnier

Et avec les morceaux de nos cœurs
Nous avons créé un nouveau cœur
Sur une table pour deux
En ce moment, à genoux, je te prie
Épouse-moi

Que me dirais-tu si
Je demandais à Dieu que tu sois
Ma compagne
Pour toute la vie

Que me dirais-tu si
Je m'agenouillais devant toi
Car il n'y a personne d'autre dans l'univers que je désire

Que me dirais-tu si
Je demandais à Dieu que tu sois
Ma compagne
Pour toute la vie

Que me dirais-tu si
Je m'agenouillais devant toi
Car il n'y a personne d'autre dans l'univers que je désire