Imer Xavier - Un Solo Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Imer Xavier - Un Solo Corazón




Un Solo Corazón
Единое сердце
La noche empezó
Ночь началась
Con un emoji por dm
С эмодзи в личных сообщениях
El reloj avanzó
Часы бежали
Y perdimos la noción del tiempo
И мы потеряли счет времени
Primera vez conversando
Первый раз разговариваем
Pero yo sentía que ya te conocía
Но мне казалось, что я тебя знаю уже давно
con tanta inocencia
Ты с такой невинностью
Pusiste mi corazón a cien millas ese día
Заставила мое сердце биться в сто миль в тот день
Y me he quedado despierto
И я не мог уснуть
Imaginándote mientras miro al techo
Воображая тебя, глядя в потолок
Desde ahí vivo pensandote
Там я живу, думая о тебе
Y andas buscándome
А ты ищешь меня
Ni la distancia ni el miedo
Ни расстояние, ни страх
Puedieron detener ese momento
Не смогли остановить тот момент
Tu voz está flechandome
Твой голос поражает меня стрелами
Te siento aquí aunque tu no estés
Я чувствую тебя здесь, хотя тебя нет
Que me dirías a mi si
Что бы ты мне сказала, если бы
Le pido a Dios que seas
Я бы попросил Бога, чтобы ты была моей
Mi compañera
Моя спутница
Por toda la vida entera
На всю жизнь
Que me dirías a mi si
Что бы ты мне сказала, если бы
Me arrodillara ante ti
Я бы встал на колени перед тобой
Es que no hay nadie más en el universo que yo deseo
Ведь нет никого во Вселенной, кого бы я желал больше
Y como yo quisiera abrazarte por la mañana
И как бы я хотел обнять тебя утром
Decirte que te amo con el sol en la ventana
Сказать тебе, что я люблю тебя при свете солнца в окне
Y poder viajar nuevo lugares contigo
И путешествовать с тобой в новые места
Y disfrutar está aventura contigo
И наслаждаться этим приключением с тобой
Todas las discusiones concluirás con un beso
Все ссоры будут заканчиваться поцелуем
Cuando te sientas triste acorrucarte con mis brazos
Когда ты будешь грустить, прижмись ко мне
Octubre 28 acordar del primer beso
28 октября будем вспоминать наш первый поцелуй
Porque desde ese día es que tu amor me tiene preso
Ведь с того дня твоя любовь пленила меня
Y con los pedazos de nuestros corazones
И из осколков наших сердец
Pusiste un nuevo corazón
Ты собрала новое сердце
En una mesa para dos
За столом на двоих
En este momento de rodillas te pido
В этот момент на коленях я прошу тебя
Casate conmigo
Выйди за меня замуж
Que me dirías a mi si
Что бы ты мне сказала, если бы
Le pido a Dios que seas
Я бы попросил Бога, чтобы ты была моей
Mi compañera
Моя спутница
Por toda la vida entera
На всю жизнь
Que me dirías a mi si
Что бы ты мне сказала, если бы
Me arrodillara ante ti
Я бы встал на колени перед тобой
Es que no hay nadie más en el universo que yo deseo
Ведь нет никого во Вселенной, кого бы я желал больше
Que me dirías a mi si
Что бы ты мне сказала, если бы
Le pido a Dios que seas
Я бы попросил Бога, чтобы ты была моей
Mi compañera
Моя спутница
Por toda la vida entera
На всю жизнь
Que me dirías a mi si
Что бы ты мне сказала, если бы
Me arrodillara ante ti
Я бы встал на колени перед тобой
Es que no hay nadie más en el universo que yo deseo
Ведь нет никого во Вселенной, кого бы я желал больше





Авторы: Imer Arriola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.