Текст и перевод песни Imilo Lechanceux - Une minute au village

Une minute au village

Une minute au village, tout le monde sous l'arbre à palabre, le tam tam parlé a raisonné, le fils du pays est arrivé.
Les femmes attachées les pagnes, les hommes serrés les ceintures, les enfents prenez position.
Tout le monde vas, tout le monde vas...
Tinguili boto tinguili tinguili boto, sôda boto.
Tingui

A Moment in the Village

A moment in the village, everyone under the palaver tree, the talking drum has sounded, the son of the land has arrived.
The women tied their loincloths, the men tightened their belts, the children took their positions.
Everyone is going, everyone is going...
Tinguili boto tinguili tinguili boto, sôda boto.
Tingui