Текст и перевод песни Imiskoubria feat. Mariletta - Pame Oloi Mazi Se Mia Paralia

Pame Oloi Mazi Se Mia Paralia

Φίλες και φίλοι γεια και χαρά
Είστε συντονισμένοι στον μοναδικό σταθμό
Που έχει μείνει στα FM yeaaaa

Σήμερα η θερμοκρασία αναμένεται
Να φτάσει στους 48 βαθμούς Κελσίου

Γι' αυτό πάμε όλοι μαζί
Σε κάποια παραλία

Πάμε όλοι, πάμε όλοι, πάμε όλοι, σε μια παραλία
Στη θάλασσα, στη θάλασσα, στη θάλασσα, να πνιγεί η θεία
Πάμε όλοι μαζί
Σε μια παραλία
Θα 'χω πάντα μαζί
Τη θεία τη Λία

Πάμε όλοι μαζί
Σε όμορφη πλαζ
Βάλτε στο σώμα λάδι
Να σας κάνω μασάζ

Κυριακή γιορτή και σχόλη
Όλη η αστυφιλία
Ξεκινάω μεσημεράκι
Για μπανάκι παραλία

Μπήκαμε και 'μεις
Στο Μοσχοβιτς το μπεζ
Φορώντας τσιγκανέιρο
Τα Nike τα κορτέζ

Σταλόνε κόμπρα το γυαλί
Και κάλτσα ως το γόνυ
Μαγιό φαρδύ βερμουδικό
Κι ο κώλος μου παγώνει

KGB το κασετόφωνο να παίζει Καζατζό
Πάλι έσβησε ο διάολος τράβηξε το τσοφ
Φραπεδιέρα Τελεμάρκετινγκ ρουφάω το κατράμι
Μαύρο το ταριφόχερο έξω από το τζάμι

Στο μπακ σιτ η θεία λειώνει από το μεγάλο κώλο
Απ' το βάρος της το Μόσχοβιτς έχει γίνει Λόλο
Η κίνα είναι τρελή, μας φεύγει το κακό
Ουρά από αμάξια ένα τείχος Σινικό

Μποτιλιάρισμα μεγάλο φαίνεται από δορυφόρο
Για να κουνήσω ρόδα ακολουθώ ασθενοφόρο
Κι όταν φτάνω παραλία μετά 40 χρόνια
Έχουν πιάσει θέση παρκινγκ τσιγγάνοι με πεπόνια

Παρκάρω πίσω πέφτουν πάπιες σούπερ ντομινό
Κι αγκαζάρω την πετσέτα με τον Τιτανικό
Να σκουπίσω το κωλίνι με τη φάτσα του Ντι Κάπριο
Και με τα μούτρα της κυράς του το νυχάκι μου το σάπιο

Σαν τον Ντέιβιντ Χάσσελχοφ ορμώ στην παραλία
Και σούρνω για σωσίβιο τη θεία μου τη Λία

Πάμε όλοι μαζί
Σε μια παραλία
Θα 'χω πάντα μαζί
Τη θεία τη Λία

Πάμε όλοι μαζί
Σε όμορφη πλαζ
Βάλτε στο σώμα λάδι
Να σας κάνω μασάζ

Φοράω το μαγιό του μίστερ Λαβερμάνα
Ακούω στο γουώκμαν την Κόπα την Καμπάνα
Τρώω τη μπανάνα παγουρίνο με καλούα
Κολλάω και με σάλιο την ψεύτικη τατούα (ρε μάνα)
Φοράω το πουκάμισο το τζαμαϊκανούα
Έχει επάνω τον Βεσπούκι, Πυγμαίους και Παπούα

Ακούω ένα αμάξι να κορνάρει, ούα ούα
Βλέπω ραστοκέφαλο τον φίλο Μετζελούα
Μου λέει πάμε μέσα ρε φίλε Μιθριδάτα
Γιατί έχω τσεκάρει κάτι κορμιά γαμάτα

Γυμνόστηθα μοντέλα με κόφτες δελτα φλος
Στο βάθος Legalize από τον Peter Tosh
Υπάρχουνε σκληράνθρωποι σαν να 'ναι μπετονιέρες
Με προσόψια του στρατού που 'χουν απ' τις σφαίρες

Έχει γαμώ τις μέρες τι το θέλεις το μπουφάν
Η φίλοι σου η φαν, όχι είναι οι ΟΝΕ
ΑΜΑΝ τα Καθάρματα Κανάκης Καλυβάτσης
Κι αυτός στο ψαροκάικο πρέπει να είναι ο Λάτσης
Να κι ο Μπατσινίλας μ' Αργεντίνα μπειγουότσα
Θα 'ναι η ξαδέλφη του Χουν Ραμον του Ρότσα

Ώπα, ώπα, ώπα, ο Ρότσα, μεγάλε ο Ραμόν δεν είχε ξαδέλφη
Ο Ραμόν είναι θεότητα της Αιγύπτου που έκανε γκραφίτι στις πυραμίδες
Βρες κάτι άλλο

Να κι ο Μπατσινίλας μ' Αργεντίνα μπειγουτσα
Θα 'ναι η ξαδέλφη του Καραπιάλη
Μπάσκετ με τον Γκάλη εδώ παίζουνε ρακέτα
Αντί για τη μπιτ τη σοκοφρέτα, πιάσε πέτα
Φέτα μες στα τάπερ κεφτεδάκια ντολμαδάκια

Κουβαδάκια και σκατάκια για να παίζουν τα παιδάκια
Κατουράνε στα ρηχά να ζεσταίνουν τα νερά
Αν κολλήσω μικιτία θα τα ρίξω στην κυρά

Βουτάω στα απόβλητα, οξέα χημικά
Και βγαίνω έξω τζόκερ με μόνιμη χαρά
Μετά νταμπλ μιξ σκουπίδι και τσιγάρο
Κανένας δεν ακούει πια τον καλό το γλάρο
Όχι σκουπίδια, όχι σεξ, όχι καπότες σε θάλασσες και ακτές

Παλιοτυροβρομίκουλοι, με το χλίμπι χλίμπι στα δάχτυλα των ποδιώνε

Πάμε όλοι μαζί
Σε μια παραλία
Θα 'χω πάντα μαζί
Τη θεία τη Λία
Πάμε όλοι μαζί
Σε όμορφη πλαζ

Βάλτε στο σώμα λάδι
Να σας κάνω μασάζ
Πάμε όλοι(πάμε όλοι)
Πάμε όλοι(πάμε όλοι)
Πάμε όλοι(πάμε όλοι), σε μια παραλία
Στη θάλασσα(στη θάλασσα), στη θάλασσα(στη θάλασσα), στη θάλασσα(στη θάλασσα), να πνιγεί η θεία

Allons tous ensemble à la plage

Salutations, mes chers amis !
Vous êtes à l’écoute de la seule et unique station
qui est restée sur la bande FM, ouais !

On prévoit que la température atteindra
48 degrés Celsius aujourd’hui.

C’est pourquoi on va tous ensemble
à la plage !

On y va tous, on y va tous, on y va tous à la plage !
À la mer, à la mer, à la mer, que ma tante se noie !
Allons-y tous ensemble
à la plage !
J’aurai toujours avec moi
ma tata Lia !

On y va tous ensemble
sur une belle plage.
Mettez de l’huile sur votre corps,
je vais vous faire un massage.

Dimanche, jour de fête, et l’école est finie,
toute la smala est là !
Je pars en début d’après-midi
pour la plage !

On est montés
dans la Moskvitch beige,
portant un survêtement de gitan
et des Nike Cortez.

Lunettes de soleil façon Stallone dans Cobra,
et des chaussettes jusqu’aux genoux,
un maillot de bain large style bermudas,
et mon cul qui gèle.

Le radiocassette KGB joue du Kazantzidis,
il s’est éteint encore une fois, ce satané machin ! On tire sur le fil !
Je sirote mon café frappé dans ma tasse de téléachat,
un cafard noir à l’extérieur de la vitre.

Sur le siège arrière, tata fond à cause de son gros cul,
la pauvre Moskvitch s’est transformée en Lada sous son poids.
La Chine devient folle, on s’éloigne du mal,
une file de voitures, un véritable mur chinois.

Un embouteillage monstre, visible depuis l’espace !
Pour pouvoir avancer, je suis une ambulance.
Et quand j’arrive enfin à la plage, après 40 ans,
ce sont des gitans avec leurs pastèques qui ont pris les places de parking.

Je me gare derrière, les canards tombent comme des dominos,
j’étale ma serviette avec Titanic dessus.
J’essuie mon derrière avec le visage de DiCaprio,
et le bout de mes doigts pourris avec les lèvres de sa dulcinée.

Tel David Hasselhoff, je me précipite sur la plage
et je traîne ma tante Lia pour qu’elle me serve de bouée.

On y va tous ensemble
à la plage !
J’aurai toujours avec moi
ma tata Lia !

On y va tous ensemble
sur une belle plage.
Mettez de l’huile sur votre corps,
je vais vous faire un massage.

Je porte le maillot de bain de M. Laverman,
j’écoute Gloria Estefan sur mon walkman,
je mange ma banane glacée arrosée de liqueur de café,
je colle mon faux tatouage avec de la salive (oh maman !).
J’enfile ma chemise jamaïcaine,
avec des Vespa, des Pygmées et des Papous dessus.

J’entends une voiture klaxonner, oh là là !
Je vois mon pote Medzoula, crâne rasé,
il me dit : « Viens, on y va, mon pote Mithridate,
j’ai repéré des filles canons !

Des mannequins aux seins nus avec des strings en dentelle,
au loin, on entend Legalize de Peter Tosh.
Il y a des durs à cuire, on dirait des bétonnières,
avec des têtes d’armée, ils ont dû voir du pays.

Putain, mais qu’est-ce que tu fais avec ta veste, il fait chaud !
C’est ta copine, la meuf ? Non, ce sont les ONE !
Oh non, les enfoirés, Kanakis et Kalyvatsis !
Et celui sur le yacht, ça doit être Latsis !
Et voilà Batinilas avec sa copine argentine !
Ce doit être la cousine de Juan Ramón Rocha.

Attends, attends, attends, Rocha, le grand Ramón, n’avait pas de cousine !
Ramón est une divinité égyptienne qui faisait des graffitis sur les pyramides !
Trouve autre chose !

Et voilà Batinilas avec sa copine argentine !
Ce doit être la cousine de Karapialis.
Du basket avec Galis, ils jouent ici à la raquette.
Au lieu de la tablette de chocolat, prends une part de feta !
De la feta dans des Tupperware, des boulettes de viande, des dolmades,

des seaux et des pelles pour que les enfants puissent jouer,
ils pissent dans l’eau peu profonde pour la réchauffer.
Si je choppe une infection urinaire, je porte plainte !

Je jette mes déchets, produits chimiques et acides,
et je sors jouer au loto, l’esprit tranquille.
Ensuite, un cocktail de mégots et d’ordures,
plus personne n’écoute le chant du goéland.
Non aux déchets, non au sexe, non aux beuveries sur les plages et les côtes !

Bande de vieux crados, avec vos orteils qui se collent !

On y va tous ensemble
à la plage !
J’aurai toujours avec moi
ma tata Lia !
On y va tous ensemble
sur une belle plage.

Mettez de l’huile sur votre corps,
je vais vous faire un massage.
On y va tous (on y va tous) !
On y va tous (on y va tous) !
On y va tous (on y va tous) à la plage !
À la mer (à la mer), à la mer (à la mer), à la mer (à la mer), que ma tante se noie !