Small Talk - Immaculate Machine перевод на немецкий

Small Talk

So much for small talk
The big ideas somehow snuck in
When we weren't looking
And scared away
The light-hearted laughter
Of our innocence
And it was replaced
By a poker-faced need
To draw lines in wet cement

I wish we could go back
Blindfold ourselves and
Turn each other around
Interlock our fingers
And follow the sounds
But without our senses
I feel defenseless and confused
So attempt to be on alert
For fear of getting hurt

There were nine of us in photograph
Now our secrets hide in the tall grass
You can take the "no" with an ample glass
There were nine of us in the photograph

The modes and lines of communication
Have been cut, now it's complicated
We can't go back
'Til we learn to relax

And I did something I wasn't proud of
You paid me back, we're even and then some
We can't go back
'Til we learn to relax

There were nine of us in photograph
Now our secrets hide in the tall grass
You can take the "no" with an ample glass
There were nine of us in the photograph

Small Talk

So viel zum Smalltalk
Die großen Ideen schlichen sich irgendwie ein
Als wir nicht hinsahen
Und vertrieben
Das unbeschwerte Lachen
Unserer Unschuld
Und es wurde ersetzt
Durch ein pokerfältiges Bedürfnis
Linien in nassem Zement zu ziehen

Ich wünschte, wir könnten zurück
Uns die Augen verbinden und
Einander herumdrehen
Unsere Finger verschränken
Und den Klängen folgen
Doch ohne Sinne
Fühle ich mich wehrlos und verwirrt
So versuche ich wachsam zu sein
Aus Angst verletzt zu werden

Wir waren neun auf dem Foto
Jetzt verstecken sich unsere Geheimnisse im hohen Gras
Du nimmst das "Nein" mit einem vollen Glas
Wir waren neun auf dem Foto

Die Wege und Leitungen der Kommunikation
Sind gekappt, jetzt ist es kompliziert
Wir können nicht zurück
Bis wir Entspannung lernen

Und ich tat etwas, worauf ich nicht stolz war
Du zahltest zurück, wir sind quitt und mehr
Wir können nicht zurück
Bis wir Entspannung lernen

Wir waren neun auf dem Foto
Jetzt verstecken sich unsere Geheimnisse im hohen Gras
Du nimmst das "Nein" mit einem vollen Glas
Wir waren neun auf dem Foto