Текст и перевод песни Immaculate Machine - Small Talk

Small Talk

So much for small talk
The big ideas somehow snuck in
When we weren't looking
And scared away
The light-hearted laughter
Of our innocence
And it was replaced
By a poker-faced need
To draw lines in wet cement

I wish we could go back
Blindfold ourselves and
Turn each other around
Interlock our fingers
And follow the sounds
But without our senses
I feel defenseless and confused
So attempt to be on alert
For fear of getting hurt

There were nine of us in photograph
Now our secrets hide in the tall grass
You can take the "no" with an ample glass
There were nine of us in the photograph

The modes and lines of communication
Have been cut, now it's complicated
We can't go back
'Til we learn to relax

And I did something I wasn't proud of
You paid me back, we're even and then some
We can't go back
'Til we learn to relax

There were nine of us in photograph
Now our secrets hide in the tall grass
You can take the "no" with an ample glass
There were nine of us in the photograph

Conversation sans importance

C'est bien pour la conversation sans importance
Les grandes idées ont en quelque sorte surgi
Quand on ne regardait pas
Et ont effrayé
Le rire léger
De notre innocence
Et il a été remplacé
Par un besoin impassible
De tracer des lignes dans du béton frais

J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Se bander les yeux et
Se retourner l'un vers l'autre
S'entrelacer les doigts
Et suivre les sons
Mais sans nos sens
Je me sens sans défense et confuse
Alors essaie d'être en alerte
De peur de se faire mal

Nous étions neuf sur la photo
Maintenant nos secrets se cachent dans l'herbe haute
Tu peux prendre le "non" avec un grand verre
Nous étions neuf sur la photo

Les modes et les lignes de communication
Ont été coupées, maintenant c'est compliqué
On ne peut pas revenir en arrière
Jusqu'à ce qu'on apprenne à se détendre

Et j'ai fait quelque chose dont je n'étais pas fière
Tu m'as rendu la pareille, nous sommes quittes et même plus
On ne peut pas revenir en arrière
Jusqu'à ce qu'on apprenne à se détendre

Nous étions neuf sur la photo
Maintenant nos secrets se cachent dans l'herbe haute
Tu peux prendre le "non" avec un grand verre
Nous étions neuf sur la photo