Текст и перевод песни Immanuel Casto - Comunione e liberazione

Comunione e liberazione

Io che ti vedo in quel che sei
Quante volte mi consumerei
Perché tutto quello che tu vuoi
More nel momento in cui ce l'hai
Io mi immolerei nel senso che
Smetterei di vivere per te
Io continuerei con questa danza
Per non capire mai quando è abbastanza

E sei soltanto quello che gli altri pensano di te
Eppure io vorrei che fossi mio
Io...
Vorrei salvarti in ogni tuo bisogno
Vorrei curarti in ogni tuo disturbo
Ti vorrei dare tutte quelle cose che tu non hai
Io vorrei essere con te in comunione
Ti vorrei dare la liberazione
Da quella colpa che ti consuma e non ti lascia mai

Nonostante tutto ti vorrei
Anche per quel ragno che tu sei
Tu che non mi sai rincorrere
Vuoi che sia io a venir da te
Come poi tu amare qualcun altro
Quando sai amar solo a te stesso
Come posso amare qualcun altro
Se non so amare neanche me stesso

E sei soltanto quello che gli altri pensano di te
Eppure io vorrei che fossi mio
Io...
Vorrei lavare questo senso di sporco
Ti vorrei togliere sudicio e corpo
Ti vorrei dare tutte quelle cose che tu non hai
Io vorrei essere con te in comunione
Ti vorrei dare la liberazione
Da quella colpa che ti consuma e non ti lascia mai

Voglio essere in comunione
Voglio darti la liberazione
Voglio essere in comunione
Voglio darti la liberazione

La mia idea di te
Ciò che sei per me
È nella mia mente solo nella mente
Quello che farei quello che darei
Io ci provo sempre ma non cambia niente

Communion and Liberation

I see you for who you are,
How many times have I wished to consume myself
For everything you desire,
Dies the moment it's yours.
I would sacrifice myself in the sense that,
I would cease to live for you.
I would continue this dance,
To never understand when enough is enough.

You are only what others think of you,
Yet I wish you were mine.
I...
Wish to save you in all your needs,
I wish to heal you in all your afflictions,
I wish to give you all the things you do not have,
I want to be in communion with you,
I wish to give you liberation,
From that guilt that consumes you and never leaves you.

Despite everything, I would love you,
Even for the spider that you are.
You who do not know how to chase me,
You want me to come to you.
How can you love someone else,
When you only know how to love yourself?
How can I love someone else,
If I don't even know how to love myself?

You are only what others think of you,
Yet I wish you were mine.
I...
Wish to wash away this feeling of filth,
I wish to remove your filth and your body,
I wish to give you all the things you do not have,
I want to be in communion with you,
I wish to give you liberation,
From that guilt that consumes you and never leaves you.

I want to be in communion,
I want to give you liberation,
I want to be in communion,
I want to give you liberation.

My idea of you,
What you are to me,
Is in my mind, only in my mind.
What I would do, what I would give,
I always try, but nothing changes.