Da Grande Sarai Fr**io - Immanuel Casto перевод на немецкий

Da Grande Sarai Fr**io

È palese a tutti, è una pura ovvietà
Inutile negarlo, lo sa anche il tuo papà
Danzi in cameretta con la tua manina al vento
L′ho capito al volo, mi è bastato un momento

Da grande sarai frocio, è scritto nelle stelle
Il dolore arriva ma tu tanto sei già diva
Da grande sarai frocio, ma non si può dire
Oggi a Pordenone nasce un piccolo busone

Cresci e sogna, balla e canta
Cresci e sboccia, mia piccola sfranta
Che c'è di male se il glitter ti incanta

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

Col tuo grembiulino stirato e perfetto
Con un poster di Justin Bieber sul tuo letto
E ripensi a lui poco prima di dormire
Lo scrivi sul diario e cambi il nome al femminile

Da grande sarai frocio, ma tanto gay è bello
Dai libero sfogo a quell′istinto ricchioncello
Da grande andrà meglio, ma tu ancora non lo sai
Piccolo uranista, non fermarti mai

Cresci e sogna, balla e canta
Cresci e sboccia, mia piccola sfranta
Che c'è di male se il glitter ti incanta

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

E ti chiedi perché
Se ne accorgono tutti, tutti tranne te
E imparerai che
Per nascondere il dolore basta un po' di correttore

Conosci a memoria tutti i programmi TV
Guardi tutto tranne il calcio, tuo papà non ne può più
Come reagirà quando dopo cena
Gli dirai che per Natale tu vuoi Barbie Sirena

Da grande sarai frocio e lo stai per scoprire
Fidati di me, può far paura da morire
Ma non stare zitto in un Paese che ti ignora
Esci allo scoperto quando verrà l′ora

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Niente di sbagliato

Da grande sarai frocio
Da grande sarai frocio
E non è un reato
Ci sono passato

Wenn du groß bist, wirst du eine Schw**chtel sein

Es ist allen klar, es ist eine reine Selbstverständlichkeit
Unnötig, es zu leugnen, das weiß auch dein Papa
Du tanzt im Zimmerchen mit deiner kleinen Hand im Wind
Ich hab′s sofort verstanden, ein Moment hat mir gereicht

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein, es steht in den Sternen geschrieben
Der Schmerz kommt, aber du bist sowieso schon eine Diva
Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein, aber man darf es nicht sagen
Heute wird in Pordenone eine kleine Schwuchtel geboren

Wachse und träume, tanze und singe
Wachse und erblühe, meine kleine Tunte
Was ist schon dabei, wenn dich Glitzer verzaubert

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Und es ist kein Verbrechen
Nichts Falsches daran

Mit deinem gebügelten und perfekten Schürzchen
Mit einem Poster von Justin Bieber über deinem Bett
Und du denkst an ihn kurz vor dem Einschlafen
Du schreibst es ins Tagebuch und änderst den Namen ins Weibliche

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein, aber schwul ist ja eh schön
Lass jenem kleinen Schwuchtel-Trieb freien Lauf
Wenn du groß bist, wird es besser, aber das weißt du noch nicht
Kleiner Uranist, hör niemals auf

Wachse und träume, tanze und singe
Wachse und erblühe, meine kleine Tunte
Was ist schon dabei, wenn dich Glitzer verzaubert

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Und es ist kein Verbrechen
Nichts Falsches daran

Und du fragst dich warum
Alle merken es, alle außer dir
Und du wirst lernen, dass
Um den Schmerz zu verbergen, reicht ein wenig Abdeckstift

Du kennst alle Fernsehsendungen auswendig
Du schaust alles außer Fußball, dein Papa hält es nicht mehr aus
Wie wird er reagieren, wenn du ihm nach dem Abendessen
Sagst, dass du zu Weihnachten Barbie Meerjungfrau willst

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein und du bist kurz davor, es zu entdecken
Vertrau mir, es kann Todesangst machen
Aber schweige nicht in einem Land, das dich ignoriert
Tritt hervor, wenn die Zeit gekommen ist

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Und es ist kein Verbrechen
Nichts Falsches daran

Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Wenn du groß bist, wirst du eine Schwuchtel sein
Und es ist kein Verbrechen
Ich habe es durchgemacht