Da quando sono morto - Immanuel Casto перевод на немецкий

Da quando sono morto

Da quando sono morto
Mi sento realizzato
Con pianto infine amato
Sul petto mio un fior

Da quando è finita va meglio la mia vita
Tranquillo me ne sto
Non cerco più l'amor

Da quando sono andato, non vengo criticato
Per ogni cambiamento, io vivo nel momento
Da quando son sparito
Tutti l'han capito, che questa era la cura per la mia natura

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto non mi son sentito mai

Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Da quando son sparito
Io so che son guarito da quella malattia
Che era la vita mia

Splendido e composto, il corpo mio è apposto
La pelle ha quel candore che merita l'amore
Son comodo e sdraiato non vivo più in peccato
Del prato ho fatto un tetto
Ho avuto il tuo rispetto
Da quando sono morto
Non sento più il bisogno di star dove stai tu
E non ingrasso neanche più

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto non mi son sentito mai

Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Oltre al parabrezza, quell'insicurezza
è volata via
Lo dice l'autopsia
Da quando sono morto non devo più arrivare
Non c'è più ansia di fare, me la godo un po'

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto, non mi son sentito mai
Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Seit ich tot bin

Seit ich tot bin
Fühle ich mich erfüllt
Mit Tränen endlich geliebt
Auf meiner Brust eine Blume

Seit es vorbei ist, geht es meinem Leben besser
Ruhig bin ich
Ich suche nicht mehr die Liebe

Seit ich gegangen bin, werde ich nicht kritisiert
Für jede Veränderung, ich lebe im Moment
Seit ich verschwunden bin
Haben es alle verstanden, dass dies die Heilung für meine Natur war

Sieh mich an, komm, erreich mich
Ich habe mit der Vergangenheit abgeschlossen, sauber, makellos
Denn so perfekt habe ich mich noch nie gefühlt

Sieh mich an, jetzt bewundere mich
Ich liege mit Anmut und Grazie auf meinem Marmorbett
Und all meine Fehler wirst du von nun an nicht mehr sehen

Seit ich verschwunden bin
Weiß ich, dass ich von jener Krankheit geheilt bin
Die mein Leben war

Prächtig und gefasst, mein Körper ist in Ordnung
Die Haut hat jene Blässe, die Liebe verdient
Ich liege bequem und ausgestreckt, lebe nicht mehr in Sünde
Aus der Wiese habe ich ein Dach gemacht
Ich habe deinen Respekt bekommen
Seit ich tot bin
Fühle ich nicht mehr das Bedürfnis, dort zu sein, wo du bist
Und ich nehme auch nicht mehr zu

Sieh mich an, komm, erreich mich
Ich habe mit der Vergangenheit abgeschlossen, sauber, makellos
Denn so perfekt habe ich mich noch nie gefühlt

Sieh mich an, jetzt bewundere mich
Ich liege mit Anmut und Grazie auf meinem Marmorbett
Und all meine Fehler wirst du von nun an nicht mehr sehen

Jenseits der Windschutzscheibe, jene Unsicherheit
ist weggeflogen
Das sagt die Autopsie
Seit ich tot bin, muss ich nicht mehr ankommen
Es gibt keine Angst mehr zu tun, ich genieße es ein wenig

Sieh mich an, komm, erreich mich
Ich habe mit der Vergangenheit abgeschlossen, sauber, makellos
Denn so perfekt habe ich mich noch nie gefühlt
Sieh mich an, jetzt bewundere mich
Ich liege mit Anmut und Grazie auf meinem Marmorbett
Und all meine Fehler wirst du von nun an nicht mehr sehen