Текст и перевод песни Immanuel Casto - Da quando sono morto

Da quando sono morto

Da quando sono morto
Mi sento realizzato
Con pianto infine amato
Sul petto mio un fior

Da quando è finita va meglio la mia vita
Tranquillo me ne sto
Non cerco più l'amor

Da quando sono andato, non vengo criticato
Per ogni cambiamento, io vivo nel momento
Da quando son sparito
Tutti l'han capito, che questa era la cura per la mia natura

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto non mi son sentito mai

Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Da quando son sparito
Io so che son guarito da quella malattia
Che era la vita mia

Splendido e composto, il corpo mio è apposto
La pelle ha quel candore che merita l'amore
Son comodo e sdraiato non vivo più in peccato
Del prato ho fatto un tetto
Ho avuto il tuo rispetto
Da quando sono morto
Non sento più il bisogno di star dove stai tu
E non ingrasso neanche più

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto non mi son sentito mai

Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Oltre al parabrezza, quell'insicurezza
è volata via
Lo dice l'autopsia
Da quando sono morto non devo più arrivare
Non c'è più ansia di fare, me la godo un po'

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto, non mi son sentito mai
Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Since I Died

Since I died
I feel fulfilled
With tears finally loved
A flower on my chest

Since it's over, my life has been better
I'm calm and still
I'm not looking for love anymore

Since I'm gone, I haven't been criticized
For every change, I live in the moment
Since I've disappeared
Everybody has figured out that this was the cure for my nature

Look at me, come, join me
I've closed with the past, clean, immaculate
Because so perfect I've never felt

Look at me, now admire me
I stand with grace and charm on my marble bed
And all my flaws you won't see from now on

Since I've disappeared
I know that I'm healed from that illness
That was my life

Splendid and composed, my body is fine
The skin has that fairness that deserves love
I'm comfortable and lying down, I don't live in sin anymore
I made a roof out of the meadow
I had your respect
Since I died
I don't feel the need to be where you are anymore
And I don't get fat anymore

Look at me, come, join me
I've closed with the past, clean, immaculate
Because so perfect I've never felt

Look at me, now admire me
I stand with grace and charm on my marble bed
And all my flaws you won't see from now on

Beyond the windshield, that insecurity
flew away
The autopsy says so
Since I've died I don't have to arrive anymore
There's no more anxiety of doing, I'm enjoying myself a bit

Look at me, come, join me
I've closed with the past, clean, immaculate
Because so perfect, I've never felt
Look at me, now admire me
I stand with grace and charm on my marble bed
And all my flaws you won't see from now on