Текст и перевод песни Immanuel Casto - Da quando sono morto

Da quando sono morto

Da quando sono morto
Mi sento realizzato
Con pianto infine amato
Sul petto mio un fior

Da quando è finita va meglio la mia vita
Tranquillo me ne sto
Non cerco più l'amor

Da quando sono andato, non vengo criticato
Per ogni cambiamento, io vivo nel momento
Da quando son sparito
Tutti l'han capito, che questa era la cura per la mia natura

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto non mi son sentito mai

Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Da quando son sparito
Io so che son guarito da quella malattia
Che era la vita mia

Splendido e composto, il corpo mio è apposto
La pelle ha quel candore che merita l'amore
Son comodo e sdraiato non vivo più in peccato
Del prato ho fatto un tetto
Ho avuto il tuo rispetto
Da quando sono morto
Non sento più il bisogno di star dove stai tu
E non ingrasso neanche più

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto non mi son sentito mai

Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Oltre al parabrezza, quell'insicurezza
è volata via
Lo dice l'autopsia
Da quando sono morto non devo più arrivare
Non c'è più ansia di fare, me la godo un po'

Guardami, vieni, raggiungimi
Ho chiuso col passato, pulito, immacolato
Perché così perfetto, non mi son sentito mai
Guardami, adesso ammirami
Io sto con grazia e garbo sul letto mio di marmo
E tutti i miei difetti d'ora in poi tu non vedrai

Depuis que je suis mort

Depuis que je suis mort
Je me sens réalisé
Enfin aimé avec des larmes
Une fleur sur ma poitrine

Depuis que c'est fini, ma vie va mieux
Je reste tranquille
Je ne cherche plus l'amour

Depuis que je suis parti, je ne suis plus critiqué
Pour chaque changement, je vis dans l'instant
Depuis que j'ai disparu
Tout le monde a compris que c'était le remède à ma nature

Regarde-moi, viens, rejoins-moi
J'ai fini avec le passé, propre, immaculé
Car je ne me suis jamais senti aussi parfait

Regarde-moi, admire-moi maintenant
Je suis avec grâce et élégance sur mon lit de marbre
Et tous mes défauts, tu ne les verras plus jamais

Depuis que j'ai disparu
Je sais que je suis guéri de cette maladie
Qui était ma vie

Splendide et composé, mon corps est en ordre
La peau a cette blancheur qui mérite l'amour
Je suis confortable et allongé, je ne vis plus dans le péché
J'ai fait du pré un toit
J'ai eu ton respect
Depuis que je suis mort
Je ne ressens plus le besoin d'être là où tu es
Et je ne grossis plus non plus

Regarde-moi, viens, rejoins-moi
J'ai fini avec le passé, propre, immaculé
Car je ne me suis jamais senti aussi parfait

Regarde-moi, admire-moi maintenant
Je suis avec grâce et élégance sur mon lit de marbre
Et tous mes défauts, tu ne les verras plus jamais

Au-delà du pare-brise, cette insécurité
S'est envolée
L'autopsie le dit
Depuis que je suis mort, je n'ai plus besoin d'arriver
Il n'y a plus d'angoisse à faire, je profite un peu

Regarde-moi, viens, rejoins-moi
J'ai fini avec le passé, propre, immaculé
Car je ne me suis jamais senti aussi parfait
Regarde-moi, admire-moi maintenant
Je suis avec grâce et élégance sur mon lit de marbre
Et tous mes défauts, tu ne les verras plus jamais