Текст и перевод песни Immature - Be My Girl

Be My Girl

Batman:

You know best nothing I won't do for you
When you get down, just call me
I'll come around, and make it ok, yeah, ooh ooh

And there's just one thing you should know
That you will never be alone
If you need me, I'll be your friend
Just say you'll be my girl

Chorus:

Be my girl
Unlike anyone in the world
Say that you'll be mine
You're the one that I'm dreamin' of
Won't, you, be, my, girl

Batman:

Don't wanna put any pressure on you
Don't be frightened girl (Don't be frightened)
I'm a gentleman, until the end
This is true (Oh girl, it's true)

And if you look into my eyes
You will see you and me together
And if you put your hand in mine
Trust in me, in time will be
The one to give you love, yeah

Chorus

Batman:

I will be yours, until the end of time
You are the one that makes my sun shine (Shine)
Nothing I won't do for you
I'll be here, to see us through

Chorus (Repeat 'til music fades)

Sois ma fille

Batman:

Tu sais que je ne ferai rien pour toi
Quand tu es déprimée, appelle-moi
Je viendrai et je vais arranger les choses, oui, oh oh

Et il y a une chose que tu dois savoir
Que tu ne seras jamais seule
Si tu as besoin de moi, je serai ton ami
Dis juste que tu seras ma fille

Chorus:

Sois ma fille
Contrairement à n'importe qui d'autre au monde
Dis que tu seras mienne
Tu es celle dont je rêve
Tu ne seras pas, ma fille

Batman:

Je ne veux pas te mettre la pression
N'aie pas peur ma chérie (N'aie pas peur)
Je suis un gentleman, jusqu'à la fin
C'est vrai (Oh ma chérie, c'est vrai)

Et si tu regardes dans mes yeux
Tu verras que nous sommes ensemble
Et si tu mets ta main dans la mienne
Fais-moi confiance, avec le temps, je serai
Celui qui te donnera de l'amour, oui

Chorus

Batman:

Je serai à toi, jusqu'à la fin des temps
Tu es celle qui fait briller mon soleil (Brillance)
Rien ne m'empêchera de le faire pour toi
Je serai là pour nous aider

Chorus (Répéter jusqu'à ce que la musique s'estompe)