Immature - Give Up The Ghost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Immature - Give Up The Ghost




Give Up The Ghost
Lâcher prise
(Feat. Bizzy Bone)
(Avec Bizzy Bone)
That's right that's right
C'est ça, c'est ça.
Bizzy Bone - That's right, that's right. LDB
Bizzy Bone - C'est ça, c'est ça. LDB
LDB - What's happinin?
LDB - Qu'est-ce qui se passe?
Bizzy Bone - Romeo
Bizzy Bone - Romeo
Romeo - What's up?
Romeo - Quoi de neuf?
Bizzy Bone - Batman
Bizzy Bone - Batman
Batman - Yo yo Bizzy
Batman - Yo yo Bizzy
Bizzy Bone - That's right
Bizzy Bone - C'est ça
Romeo - Let it go
Romeo - Laisse tomber
Bizzy Bone - What? What?
Bizzy Bone - Quoi? Quoi?
Bizzy Bone - Load your revolvers po-po's
Bizzy Bone - Chargez vos revolvers, les flics
Seranatin Murda with an eye for an eye
Sérénité Meurtrière, œil pour œil
Goin and killin yah soon will die, my
On y va et on te tue, tu mourras bientôt, ma
Sendin you to the Lord because nobody wants to worry yah, serve yah
On t'envoie au Seigneur parce que personne ne veut s'inquiéter pour toi, te servir
Everyday seems shorter, and murda gonna search for yah (for yah)
Chaque jour semble plus court, et le meurtre va te chercher (te chercher)
Batman - I go walk across the road, across the road (across the road)
Batman - Je traverse la route, je traverse la route (je traverse la route)
I just think about my life how I grow old (how I grow old)
Je pense juste à ma vie, comment je vieillis (comment je vieillis)
And I think about the things that people do (that people do)
Et je pense aux choses que les gens font (que les gens font)
And who cares if they can't help those helpless few
Et qui se soucie de savoir s'ils peuvent aider ces quelques malheureux
(Those helpless few)
(Ces quelques malheureux)
And I see just how this world has been ruined. Well what can we do?
Et je vois comment ce monde a été ruiné. Eh bien, que pouvons-nous faire?
What can we do, what can we do? (we do, we do, we do, we do, we do...)
Que pouvons-nous faire, que pouvons-nous faire? (faire, faire, faire, faire, faire...)
Well what can we do? What can we do? What can we do?
Eh bien, que pouvons-nous faire? Que pouvons-nous faire? Que pouvons-nous faire?
Peace to the end of the road that's where we go
Paix jusqu'au bout du chemin, c'est que nous allons
(Where we go, where we go, we go, we go)
(Où nous allons, nous allons, nous allons, nous allons)
Bizzy Bone - Come across the coast to give up the ghost, ghost
Bizzy Bone - Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Coast to Coast)
(D'une côte à l'autre)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Ohh yeah.)
(Ohh ouais.)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the Ghost)
(Lâchez prise)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(That's where we are. Give up the Ghost)
(C'est que nous sommes. Lâchez prise)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(From Coast to Coast give up the Ghost)
(D'une côte à l'autre, lâchez prise)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Coast to Coast)
(D'une côte à l'autre)
From across the coast to give up the ghost (ghost)
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme (l'âme)
Bizzy Bone - And search, and search
Bizzy Bone - Et chercher, et chercher
And rule ten, better not use thy name in vain
Et dixième règle, il vaut mieux ne pas utiliser ton nom en vain
And the children are our future, then they shoot us, maintain
Et les enfants sont notre avenir, puis ils nous tirent dessus, maintiennent
Rule two, thou shall not steal
Règle numéro deux, tu ne voleras point
But I did and I will especially for my babies
Mais je l'ai fait et je le ferai, surtout pour mes bébés
My Mother will pay my bills, and in my wheelchair
Ma mère paiera mes factures, et dans mon fauteuil roulant
I get (?), and they gave me free meals, and I seen em make a mill
Je reçois (?), et ils m'ont donné des repas gratuits, et je les ai vus se faire un million
And until that day we'll keep rollin. Fillin it up with red-rum
Et jusqu'à ce jour, on continuera à rouler. Le remplir de rhum rouge
From the East to the West to the planet
De l'Est à l'Ouest de la planète
Betta pay attention to the Ten Commandments (Ten Commandments)
Tu ferais mieux de faire attention aux Dix Commandements (Dix Commandements)
Bizzy Bone - Come across the coast to give up the ghost, ghost
Bizzy Bone - Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(It's where we go)
(C'est que nous allons)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the Ghost)
(Lâchez prise)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Coast to Coast, Ghost to Ghost)
(D'une côte à l'autre, d'un fantôme à l'autre)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the Ghost, Yeah!)
(Lâchez prise, ouais!)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Come across the coast to give up the ghost)
(Traversez la côte pour rendre l'âme)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the ghost)
(Lâchez prise)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Ohh Yeah, Ohh...)
(Ohh ouais, ohh...)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Ahh...)
(Ahh...)
Batman - Ah, everybody out there (there) just hear me out (hear me out).
Batman - Ah, vous tous là-bas (là-bas), écoutez-moi bien (écoutez-moi bien).
From coast to coast from coast to coast
D'une côte à l'autre, d'une côte à l'autre
Give up the ghost (give up the ghost)
Lâchez prise (lâchez prise)
All our home-people don't know just what to do (just what to do)
Tous nos frères ne savent pas quoi faire (quoi faire)
Cause there's a coffin over there waiting for you (waiting for you)
Parce qu'il y a un cercueil là-bas qui t'attend (qui t'attend)
Download all the evil from your mind, your mind. (Yeah!)
Téléchargez tout le mal de votre esprit, votre esprit. (Ouais!)
Download all the evil from your mind (your mind, mind)
Téléchargez tout le mal de votre esprit (votre esprit, esprit)
(Come on, That's right, Immature, Bizzy Bone)
(Allez, c'est ça, Immature, Bizzy Bone)
When your soul is gone, when will we fall (fall)?
Quand ton âme sera partie, quand tomberons-nous (tomberons-nous)?
Peace to the end of the road that's where we go (we go, we go)
Paix jusqu'au bout du chemin, c'est que nous allons (nous allons, nous allons)
Bizzy Bone - Come across the coast to give up the ghost, ghost
Bizzy Bone - Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Ohh...)
(Ohh...)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the Ghost.Yeah!)
(Lâchez prise. Ouais!)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Coast to Coast.Yeah!)
(D'une côte à l'autre. Ouais!)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the Ghost)
(Lâchez prise)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the Ghost)
(Lâchez prise)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Going Coast to Coast)
(On traverse les côtes)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Going Coast to Coast Yeah...)
(On traverse les côtes, ouais...)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Ohh...)
(Ohh...)
Bizzy Bone - Understand it if you claim it. You standin in my way
Bizzy Bone - Comprends-le si tu le réclames. Tu te mets en travers de mon chemin
(Give up the Ghost. Yeah!) So peace out to the murdered family
(Lâchez prise. Ouais!) Alors paix à la famille assassinée
But it ain't really none of your business. Say a Prayer, Pray!
Mais ce ne sont pas vraiment tes affaires. Dis une prière, prie!
Get on your knees and you pray. Everyday you pray, and stay away
Mets-toi à genoux et prie. Chaque jour tu pries, et tu restes à l'écart
No matter (Ohh...) what no one else say
Peu importe (Ohh...) ce que les autres disent
Bizzy Bone - Come across the coast to give up the ghost, ghost
Bizzy Bone - Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the ghost. Yeah!)
(Lâchez prise. Ouais!)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Going coast to coast yeah!)
(On traverse les côtes, ouais!)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Give up the ghost)
(Lâchez prise)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(From across the coast, give up the ghost, going coast to coast)
(De l'autre côté de la côte, lâchez prise, on traverse les côtes)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Yeah...)
(Ouais...)
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Yeah!. baby yeah!)
(Ouais! Bébé ouais!)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Ahh...)
(Ahh...)
Bizzy Bone - Come across the coast to give up the ghost, ghost
Bizzy Bone - Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(Going coast to coast to give up the ghost, the ghost.Baby!)
(On traverse les côtes pour rendre l'âme, l'âme. Bébé!)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme
(From coast to Coast give up the ghost)
(D'une côte à l'autre, lâchez prise)
From across the coast to give up the ghost, ghost
De l'autre côté de la côte pour rendre l'âme, l'âme
Come across the coast to give up the ghost, ghost
Traversez la côte pour rendre l'âme, l'âme





Авторы: Mike Dean, Bryon Mccane, Christopher Brian Stokes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.