Текст и перевод песни Immature - Never Lie (2015)

Never Lie (2015)

Friends come a dime a dozen (ooh)
And I know that I′ll never find a friend like you (ohh yes)
And that's why I wanna sing this song
Wherever you are (wherever)
I will never lie again
I just wanna let you know
That I′ll never lie to you again
I will never lie again
I promise

I will never lie again (ooh hoo yes)
Cause you'll always be my friend
(You will always be)
I will never lie again
(I will never lie again)
Cause a friend like you
Will last forever

Sitting in my window, I'm thinking of you
And all the fun things we used to do
I feel the pain, please come back to me
Cause a friend like you will only come once in a lifetime...

I will never lie again
(I will never lie again, ooh)
Cause you′ll always be my friend
(You will always be my friend)
I will never lie again
(I will never, I will never lie)
Cause a friend like you
Will last forever (last forever)

On the phone when you were here
Laughing and joking, crying and sulking
In my dreams you′re still with me
Cause a friend like you will only come once in a lifetime...

I will never lie again
(I will never lie)
Cause you'll always be my friend
(You will always be my friend)
I will never lie again
(I will never, never lie...)
Cause a friend like you
Will last forever (last forever)

When I think of you
I think of someone special (ooh)
And how it used to be yeah
I know you′ll always be my friend
I'm so sad it had to (so sad, so sad) end
Oh yeah baby

I will never lie again
(I don′t wanna lie to you girl, come back to me)
Cause you'll always be my friend
(Come back, I love you)
I will never lie again (I don′t wanna lie)
Cause a friend like you (a friend like you)
Will last forever (will last forever)

I will never lie again (lie-i-i, lie-i-i)
Cause you'll always be my friend
(You will always be my friend)
I will never lie again
(I don't wanna lie to you girl)
Cause a friend like you
(A friend like you will last)
Will last forever

Ne jamais mentir (2015)

Les amis, on en trouve à la pelle (ooh)
Et je sais que je ne trouverai jamais un ami comme toi (ohh oui)
Et c'est pourquoi je veux chanter cette chanson
Où que tu sois (où que tu sois)
Je ne mentirai plus jamais
Je veux juste te faire savoir
Que je ne te mentirai plus jamais
Je ne mentirai plus jamais
Je te le promets

Je ne mentirai plus jamais (ooh hoo oui)
Parce que tu seras toujours mon ami
(Tu seras toujours)
Je ne mentirai plus jamais
(Je ne mentirai plus jamais)
Parce qu'un ami comme toi
Durera éternellement

Assis à ma fenêtre, je pense à toi
Et à toutes les choses amusantes que nous avions l'habitude de faire
Je ressens la douleur, reviens à moi s'il te plaît
Parce qu'un ami comme toi ne se présente qu'une fois dans une vie...

Je ne mentirai plus jamais
(Je ne mentirai plus jamais, ooh)
Parce que tu seras toujours mon ami
(Tu seras toujours mon ami)
Je ne mentirai plus jamais
(Je ne mentirai jamais, je ne mentirai jamais)
Parce qu'un ami comme toi
Durera éternellement (durera éternellement)

Au téléphone quand tu étais là
On rigolait, on plaisantait, on pleurait, on boudait
Dans mes rêves, tu es toujours avec moi
Parce qu'un ami comme toi ne se présente qu'une fois dans une vie...

Je ne mentirai plus jamais
(Je ne mentirai jamais)
Parce que tu seras toujours mon ami
(Tu seras toujours mon ami)
Je ne mentirai plus jamais
(Je ne mentirai jamais, jamais...)
Parce qu'un ami comme toi
Durera éternellement (durera éternellement)

Quand je pense à toi
Je pense à quelqu'un de spécial (ooh)
Et à comment les choses étaient, oui
Je sais que tu seras toujours mon amie
Je suis tellement triste que ça ait dû (tellement triste, tellement triste) se terminer
Oh oui bébé

Je ne mentirai plus jamais
(Je ne veux pas te mentir ma chérie, reviens à moi)
Parce que tu seras toujours mon ami
(Reviens, je t'aime)
Je ne mentirai plus jamais (je ne veux pas mentir)
Parce qu'un ami comme toi (un ami comme toi)
Durera éternellement (durera éternellement)

Je ne mentirai plus jamais (lie-i-i, lie-i-i)
Parce que tu seras toujours mon ami
(Tu seras toujours mon ami)
Je ne mentirai plus jamais
(Je ne veux pas te mentir ma chérie)
Parce qu'un ami comme toi
(Un ami comme toi durera)
Durera éternellement