Текст и перевод песни Imminence - Heaven in Hiding

Heaven in Hiding

I see the wolf beneath the skin
Darkness rising from within
A secret heaven in hiding
Can't find the silver lining

Counting hours, counting days
I have nothing left to say
These bleeding scars won't congregate
Is this the price I have to pay?

What do you want from me
I've paid the piper, so set me free
How do I hold my heart on my sleeve
When I can't stop myself to bleed?

I see the wolf beneath the skin
Darkness rising from within
A secret heaven in hiding
Can't find the silver lining

Another day, the pain remains
Won't someone reconstruct my brain
And draw the poison from my veins
Do I have myself to blame

What do you want from me
I've paid the piper, so set me free
How do I hold my heart on my sleeve
When I can't stop myself to bleed

I see the wolf beneath the skin
Darkness rising from within
A secret heaven in hiding
Can't find the silver lining

Heaven in hiding
Heaven in hiding
Heaven in hiding

I see the wolf beneath the skin
Hear the devil's violin
A secret heaven in hiding
Can't find the silver lining

Heaven in hiding, oh

Le paradis caché

Je vois le loup sous la peau
Les ténèbres montent de l'intérieur
Un paradis secret se cache
Je ne trouve pas la lueur d'espoir

Je compte les heures, je compte les jours
Je n'ai plus rien à dire
Ces cicatrices saignantes ne se rassembleront pas
Est-ce le prix que je dois payer ?

Que veux-tu de moi ?
J'ai payé le piper, alors libère-moi
Comment puis-je tenir mon cœur sur ma manche ?
Quand je ne peux pas m'empêcher de saigner ?

Je vois le loup sous la peau
Les ténèbres montent de l'intérieur
Un paradis secret se cache
Je ne trouve pas la lueur d'espoir

Un autre jour, la douleur persiste
Quelqu'un va-t-il reconstruire mon cerveau ?
Et extraire le poison de mes veines ?
Suis-je moi-même à blâmer ?

Que veux-tu de moi ?
J'ai payé le piper, alors libère-moi
Comment puis-je tenir mon cœur sur ma manche ?
Quand je ne peux pas m'empêcher de saigner ?

Je vois le loup sous la peau
Les ténèbres montent de l'intérieur
Un paradis secret se cache
Je ne trouve pas la lueur d'espoir

Le paradis caché
Le paradis caché
Le paradis caché

Je vois le loup sous la peau
J'entends le violon du diable
Un paradis secret se cache
Je ne trouve pas la lueur d'espoir

Le paradis caché, oh