Текст и перевод песни Imminence - The Black

The Black

What's the point of living in the dark
Trying to stop the bleeding of the heart
Tell me why have you forsaken me
Only death will ever set me free
Take this pain away

Caught in a circuit
No means to an end
I'm trying to quiet the voice in my head
Just cut me open and leave me for dead

Why can't I pull the thorn in my side?
Lord knows I've tried
Watch the night, like a knife in my back
Into the black

There's something in the water
Pulling me down in the deep
Would you follow me to the edge?
Would you follow me into the black?

Yeah, into the black, come on
Into the black

I feel a cold breath on my neck
Telling me that I could be next
Every day is a struggle to deal with the pain
Everything's changing, but I stay the same

Why can't I pull the thorn in my side?
Lord knows I've tried
Watch the night, like a knife in my back
Into the black

There's something in the water
Pulling me down in the deep
Would you follow me to the edge?
Would you follow me?

There's something in the water
Pulling me down in the deep
Would you follow me to the edge?
Would you follow me? (Into the black)

Into the black

Darkness arising
An endless horizon
Pulling me under
Into the black
Into the black

Le Noir

Quel est l'intérêt de vivre dans le noir
À essayer d'arrêter le saignement du cœur
Dis-moi pourquoi m'as-tu abandonnée
Seule la mort me libérera
Enlève-moi cette douleur

Pris au piège dans un circuit
Aucun moyen d'en sortir
J'essaie de faire taire la voix dans ma tête
Ouvre-moi et laisse-moi mourir

Pourquoi ne puis-je pas arracher cette épine de mon côté ?
Dieu sait que j'ai essayé
Regarde la nuit, comme un couteau dans mon dos
Dans le noir

Il y a quelque chose dans l'eau
Qui m'entraîne dans les profondeurs
Me suivrais-tu jusqu'au bord du gouffre ?
Me suivrais-tu dans le noir ?

Oui, dans le noir, allons-y
Dans le noir

Je sens un souffle froid dans mon cou
Qui me dit que je pourrais être le prochain
Chaque jour est une lutte pour gérer la douleur
Tout change, mais je reste le même

Pourquoi ne puis-je pas arracher cette épine de mon côté ?
Dieu sait que j'ai essayé
Regarde la nuit, comme un couteau dans mon dos
Dans le noir

Il y a quelque chose dans l'eau
Qui m'entraîne dans les profondeurs
Me suivrais-tu jusqu'au bord du gouffre ?
Me suivrais-tu ?

Il y a quelque chose dans l'eau
Qui m'entraîne dans les profondeurs
Me suivrais-tu jusqu'au bord du gouffre ?
Me suivrais-tu ? (Dans le noir)

Dans le noir

L'obscurité s'élève
Un horizon sans fin
M'entraînant sous la surface
Dans le noir
Dans le noir