Текст и перевод песни Imminence - スカーズ

スカーズ

What do I do?
It seems like life is out to get me
What can I say
If all the answers run around me?
Can't believe the worst is all behind me
I'm running around in circles
And what goes around
Comes around and around
I am not a weakness, I am not a failure
I don't need to do this on my own
Take everything, that hurts the most
Turn it around and burn it to the ground
I'm gonna take it all, throw it out the door
Something will bleed tonight
And it won't be my scars anymore
I kept it locked inside and threw away the key
I buried my heart and now I can't set it free
Or leave it all behind me
I'm running around in circles
And what goes around
Comes around and around
I am not a weakness, I am not a failure
I don't need to do this on my own
Take everything, that hurts the most
Turn it around and burn it to the ground
I'm gonna take it all, throw it out the door
Something will bleed tonight
And it won't be my scars anymore
Something will bleed tonight
And it won't be my scars anymore
What goes around comes around, comes around
What goes around comes around, comes around
Take everything, that hurts the most
Turn it around and burn it to the ground
I'm gonna take it all, throw it out the door
Something will bleed tonight
And it won't be my scars anymore
Something will bleed tonight
And it won't be my scars anymore
Something will bleed tonight
And it won't be my scars anymore

Шрамы

Что же мне делать?
Кажется, сама жизнь настроена против меня
Что я могу сказать,
Если все ответы ускользают от меня?
Не могу поверить, что худшее уже позади
Я бегаю по кругу
И что посеешь,
То и пожнешь, снова и снова
Я не слабак, я не неудачник
Мне не нужно делать это в одиночку
Возьму всё, что причиняет боль,
Переверну и сожгу дотла
Я возьму всё это и выброшу за дверь
Что-то будет кровоточить сегодня ночью,
И это будут уже не мои шрамы
Я запер это внутри и выбросил ключ
Я похоронил свое сердце, и теперь не могу освободить его
Или оставить всё это позади
Я бегаю по кругу
И что посеешь,
То и пожнешь, снова и снова
Я не слабак, я не неудачник
Мне не нужно делать это в одиночку
Возьму всё, что причиняет боль,
Переверну и сожгу дотла
Я возьму всё это и выброшу за дверь
Что-то будет кровоточить сегодня ночью,
И это будут уже не мои шрамы
Что-то будет кровоточить сегодня ночью,
И это будут уже не мои шрамы
Что посеешь, то и пожнешь, снова и снова
Что посеешь, то и пожнешь, снова и снова
Возьму всё, что причиняет боль,
Переверну и сожгу дотла
Я возьму всё это и выброшу за дверь
Что-то будет кровоточить сегодня ночью,
И это будут уже не мои шрамы
Что-то будет кровоточить сегодня ночью,
И это будут уже не мои шрамы
Что-то будет кровоточить сегодня ночью,
И это будут уже не мои шрамы