Текст и перевод песни Immolation - Echoes of Despair

Echoes of Despair

The dawn of our collapse
Our system in decay
At the precipice of war
No longer can we last
We followed faithfully
Those who hold the keys
Lead us to the edge
Hold our breaths in fear
Fear empowers trust
Trust empowers greed
Greed breeds the corrupt
The corrupt will break the world
All around us, the signs are there
Rip open your eyes and finally see
Times of peril, world in ruins
Secret motions, mass delusion
Like a storm coming at us
From all directions
We can′t find cover
We ignored the warnings and wrote them off
Now brace yourselves as your sacred pillars crumble
Clear the ash, clean the wounds
The enemy is now exposed
The echoes of despair
Now resonate like an earthquake
Find the way, find the strength
Find the will, bring the storm to them
The weight of time is crashing down
The world must rise, to fight back

Échos du désespoir

L'aube de notre effondrement
Notre système en décomposition
Au bord du précipice de la guerre
Nous ne pouvons plus tenir
Nous avons suivi fidèlement
Ceux qui détiennent les clés
Ils nous ont conduits au bord
Nous retenons notre souffle de peur
La peur donne du pouvoir à la confiance
La confiance donne du pouvoir à la cupidité
La cupidité engendre la corruption
La corruption brisera le monde
Autour de nous, les signes sont là
Ouvre les yeux et vois enfin
Temps de péril, monde en ruine
Mouvements secrets, délire de masse
Comme une tempête qui s'abat sur nous
De toutes parts
Nous ne trouvons pas d'abri
Nous avons ignoré les avertissements et les avons ignorés
Maintenant, préparez-vous à voir vos piliers sacrés s'effondrer
Nettoyez les cendres, nettoyez les blessures
L'ennemi est maintenant exposé
Les échos du désespoir
Résonnent maintenant comme un tremblement de terre
Trouve le chemin, trouve la force
Trouve la volonté, ramène la tempête sur eux
Le poids du temps s'écrase
Le monde doit se lever, pour riposter